1
00:00:45,897 --> 00:00:49,022
Arnolde!

2
00:00:58,485 --> 00:01:01,815
Arnolde!

3
00:01:11,778 --> 00:01:14,308
Arnolde!

4
00:01:17,025 --> 00:01:18,220
Arnolde!

5
00:01:23,832 --> 00:01:26,220
Arnolde!

6
00:01:29,442 --> 00:01:31,150
Arnolde

7
00:01:34,119 --> 00:01:37,440
Oběd je na stole!

8
00:01:42,900 --> 00:01:45,050
Kde to dítě je?

9
00:01:52,726 --> 00:01:54,850
Arnolde, co děláš v té ....

10
00:02:08,988 --> 00:02:14,080
Myslím, že můj největší problém
je být mladý a krásný.

11
00:02:16,598 --> 00:02:18,902
Největší proto, že jsem nikdy
nebyl mladý a krásný.

12
00:02:19,500 --> 00:02:23,973
Byl jsem krásný, byl jsem mladý.
Ale nikdy se to nesešlo dohromady.

13
00:02:24,300 --> 00:02:26,400
Stejně si toho nikdo nevšiml.

14
00:02:26,401 --> 00:02:32,978
Můj psychiatr věří, že to je důvod
proč přitahuju jeden druh mužů.

15
00:02:33,000 --> 00:02:35,792
Je velmi jemně nazýván:
Starý a ošklivý.

16
00:02:36,000 --> 00:02:38,615
Ten doktor velice podcenil,
že jsem velký loudil.

17
00:02:38,980 --> 00:02:45,278
Obluda co jde po fěšákovi
si koleduje o malér.

18
00:02:45,421 --> 00:02:51,102
Ale fešák co jde po obludě
dostane aspoň na taxík.

19
00:02:51,870 --> 00:02:54,012
Netvrdím, že nejedu po fešácích.

20
00:02:54,420 --> 00:02:58,004
Ale přineste mi ropuchu
na zlatým podnosu...

21
00:02:58,005 --> 00:02:59,200
...a budu jí 3x denně vařit.

22
00:02:59,500 --> 00:03:02,690
A když se zhasne tak je
každá ropucha černá.

23
00:03:02,900 --> 00:03:06,676
........