1
00:00:22,176 --> 00:00:23,849
Dámy a páni!

2
00:00:23,879 --> 00:00:25,564
Zažijete vzrušenie!

3
00:00:25,686 --> 00:00:28,068
Len za šiling! Hore schodami!

4
00:00:28,314 --> 00:00:29,852
Najlepší výhľad na šibenice!

5
00:00:36,933 --> 00:00:38,951
Zlodejka (1/2)

6
00:00:46,042 --> 00:00:47,138
Uhnite, vy dvaja.

7
00:00:51,339 --> 00:00:52,687
Poďte, dámy a páni!

8
00:00:52,831 --> 00:00:54,203
Vnútri je dosť miesta.

9
00:00:54,352 --> 00:00:55,664
Len za šiling!

10
00:01:06,080 --> 00:01:07,519
Volám sa Susan Trinder.

11
00:01:08,391 --> 00:01:09,647
Vyrástla som na Lant Street.

12
00:01:10,753 --> 00:01:12,216
Mali sme najlepší
výhľad na šibenice.

13
00:01:12,819 --> 00:01:14,517
Keď sa vešalo, ľudia platili peniaze,...

14
00:01:14,552 --> 00:01:15,878
... aby sa mohli dívať
z nášho najvyššieho okna.

15
00:01:16,685 --> 00:01:17,731
Nie, Sue.

16
00:01:17,766 --> 00:01:19,380
Choď postaviť vodu na čaj.

17
00:01:19,415 --> 00:01:20,973
Pusti ma k oknu.
Ja chcem vidieť!

18
00:01:21,327 --> 00:01:23,925
Susan Trinder.
Jej matku obesili za vraždu.

19
00:01:24,125 --> 00:01:25,903
Ale zomrela ako dáma!

20
00:01:28,645 --> 00:01:30,644
Drahé dievča, tak poď.
Dopredu.

21
00:01:32,369 --> 00:01:33,423
Rýchlo, rýchlo.

22
00:01:58,960 --> 00:02:01,001
Azyl šialených

23
00:02:05,648 --> 00:02:07,220
Volám sa Maud Lilly.

24
00:02:07,760 --> 00:02:11,370
A vychovali ma v blázinci, kde
........