1
00:00:01,800 --> 00:00:05,000
Bublinový stánek

2
00:00:05,000 --> 00:00:08,000
www.spongeme.wz.cz

3
00:00:08,000 --> 00:00:11,250
Překlad a korekce Mik.y
časování Pepe Newman

4
00:00:24,500 --> 00:00:25,900
Co za překrásný den.

5
00:00:27,000 --> 00:00:31,500
Slunce vyšlo, voda se blýská,
mušle cvrlikají.

6
00:00:32,200 --> 00:00:33,900
Jak poklidné.

7
00:00:41,900 --> 00:00:44,700
Můžeme snížit hlasitost prosím?

8
00:00:44,900 --> 00:00:46,800
Nemůžu pracovat s tím vším
rámusem okolo.

9
00:00:47,400 --> 00:00:48,700
Jasná věc Squidwarde.

10
00:00:49,500 --> 00:00:50,500
Jo, dobře.

11
00:00:51,300 --> 00:00:52,600
Ok.

12
00:01:08,500 --> 00:01:12,600
A nyní rouchu lahodné hudby
z Squidwardova klarinetu.

13
00:01:27,500 --> 00:01:28,500
Myslel jsem že ...

14
00:01:30,300 --> 00:01:31,400
Hej Squidwarde!

15
00:01:31,600 --> 00:01:32,700
Chceš vyfouknout pár bublin?

16
00:01:32,900 --> 00:01:34,200
Jenom 25 centů.

17
00:01:34,300 --> 00:01:35,300
Jo, jasně.

18
00:01:35,700 --> 00:01:40,300
Jako kdybych chtěl strávit
chvíli mého času foukáním bublin.

19
00:01:41,500 --> 00:01:42,400
Prosím tě!

20
00:01:42,800 --> 00:01:45,800
Kdo na světě by chtěl
platit za foukání bublin?

21
00:01:47,400 --> 00:01:49,100
Dobré ráno.

22
00:01:52,600 --> 00:01:53,600
Ale ne.

23
00:01:53,700 --> 00:01:55,200
Dobré ráno vám pane.

24
00:01:55,500 --> 00:01:56,600
........