1
00:00:00,000 --> 00:00:00,014


2
00:00:00,014 --> 00:00:05,975
Lupin III

3
00:00:05,975 --> 00:01:32,306


4
00:01:32,306 --> 00:01:40,907
Všichni závodníci, připravte se ke startu.

5
00:01:40,907 --> 00:01:44,251


6
00:01:44,251 --> 00:01:46,412
Hej, co to děláš s mým autem?

7
00:01:46,412 --> 00:01:47,221


8
00:01:47,221 --> 00:01:49,314
Provádím kontrolu oleje...

9
00:01:49,314 --> 00:01:50,391


10
00:01:50,391 --> 00:01:51,790
Oleje...

11
00:01:51,790 --> 00:01:52,159


12
00:01:52,159 --> 00:01:53,490
Máš snad toto auto na starost?

13
00:01:53,490 --> 00:01:54,095


14
00:01:54,095 --> 00:01:55,289
Ne, ale..

15
00:01:55,289 --> 00:01:55,696


16
00:01:55,696 --> 00:01:56,788
Pak nepotřebuji tvou pomoc.

17
00:01:56,788 --> 00:01:57,231


18
00:01:57,231 --> 00:01:58,926
Toto auto již bylo zkontrolováno.

19
00:01:58,926 --> 00:01:59,400


20
00:01:59,400 --> 00:02:00,367
Ano pane!

21
00:02:00,367 --> 00:02:03,037


22
00:02:03,037 --> 00:02:04,732
Jigene, tady Lupin...

23
00:02:04,732 --> 00:02:05,172


24
00:02:05,172 --> 00:02:06,833
Byl zde nějaký podezřelý chlápek.

25
00:02:06,833 --> 00:02:07,808


........