1
00:00:00,889 --> 00:00:07,106
Do češtiny přeložila
Teresita

2
00:00:39,780 --> 00:00:42,510
Kdy se na sebe dva lidé přestanou dívat?

3
00:00:44,324 --> 00:00:47,137
Nemělo by existovat nějaké varování?

4
00:00:47,171 --> 00:00:48,415
Neměl by nám někdo říct,

5
00:00:48,515 --> 00:00:51,362
"Hej, sledujte, dávejte pozor"?

6
00:00:51,395 --> 00:00:54,209
Protože si můžeš myslet,

7
00:00:54,243 --> 00:00:57,276
"Jsem v pohodě, my jsme v pohodě,
je to dobrý"

8
00:00:57,315 --> 00:01:01,275
a pak se otočíš a...
je mezi vámi vzdálenost.

9
00:01:57,694 --> 00:02:00,311
Zorany! Miro!

10
00:02:04,573 --> 00:02:06,673
Mám pro vás prácičku.

11
00:02:17,948 --> 00:02:18,936
Speed Merchants?

12
00:02:19,036 --> 00:02:20,952
Omlouvám se, je mi to líto.
Doprava.

13
00:02:21,052 --> 00:02:23,702
Jasně, zácpy už tři dny?

14
00:02:23,739 --> 00:02:25,559
Ahoj, Beo.

15
00:02:25,659 --> 00:02:26,935
Ahoj, tati.

16
00:02:27,035 --> 00:02:29,035
Úžasný.

17
00:02:35,194 --> 00:02:36,118
OK, Beo.

18
00:02:36,218 --> 00:02:37,558
- Ne, chci...
- Přestaň s tím míčem.

19
00:02:37,658 --> 00:02:39,658
Ne, přestaň, přestaň.

20
00:02:41,114 --> 00:02:42,998
Kdo to je?

21
00:02:43,098 --> 00:02:44,278
- To je jedna z úklidové firmy.
- Jasně.

22
00:02:44,378 --> 00:02:45,302
Je to uklízečka, jo.

23
00:02:45,402 --> 00:02:46,326
Jo, víš...
Erika.

24
........