1
00:00:29,780 --> 00:00:32,781
MOTEL SMRTI

2
00:03:26,901 --> 00:03:28,320
- Do prdele!
- Co to děláš?

3
00:03:28,365 --> 00:03:30,681
Pitomej mýval uprostřed silnice.

4
00:03:31,978 --> 00:03:33,034
Ježíši.

5
00:03:33,962 --> 00:03:37,844
Jasně, radši se zabijeme, než abychom
měli pár škrábanců na autě.

6
00:03:37,846 --> 00:03:41,833
No, zatím jsme naživu. Jinak
by ses netvářila tak naštvaně.

7
00:04:08,430 --> 00:04:09,950
Tohle není dálnice.

8
00:04:09,951 --> 00:04:13,174
Dálnice je ucpaná kvůli nějaké
nehodě. Vzal jsem to zkratkou.

9
00:04:13,175 --> 00:04:14,526
Zkratkou kam?

10
00:04:16,628 --> 00:04:18,815
- Slyšela jsi to?
- Co?

11
00:04:19,170 --> 00:04:21,019
Jakoby nějaký zvuk z motoru.

12
00:04:21,642 --> 00:04:25,415
Na nehodu už je trochu pozdě.
Měl jsi někde zastavit předtím.

13
00:04:26,340 --> 00:04:28,228
Vzal jsem si pár těch
prášků proti únavě.

14
00:04:28,229 --> 00:04:30,520
Myslel jsem, že tu cestu
zvládnu najednou.

15
00:04:32,762 --> 00:04:33,854
Kde to jsme?

16
00:04:38,099 --> 00:04:40,832
Ten sen, co se ti zdál,
musel stát fakt za to.

17
00:04:40,833 --> 00:04:43,654
Pořád jsi něco mumlala
a škubala sebou.

18
00:04:43,755 --> 00:04:45,320
Zdálo se mi,
že se mě snažíš zabít.

19
00:04:46,821 --> 00:04:50,580
Byli jsme na výročí svatby u mých rodičů
a matka pořád něco mlela.

20
00:04:51,984 --> 00:04:55,116
Tys začal křičet, že už to nemůžeš vydržet
a pak ses mě snažil uškrtit.

21
00:04:56,367 --> 00:04:59,493
No, aspoň se ti zdálo o mně.
To je zlepšení.

22
00:05:00,739 --> 00:05:02,524
........