1
00:00:00,947 --> 00:00:03,381
Outbreak Of Randal's Imagination - Vzplanutí Randalovi představivosti
Časování - SUPERVPICH
Překlad - Proditor (Proditor@seznam.cz)

2
00:00:22,402 --> 00:00:25,200
Ahoj, já jsem Dante.
a já Randal.

3
00:00:25,272 --> 00:00:29,231
Díky.

4
00:00:29,309 --> 00:00:31,607
Poslední dobou dostáváme
spoustu mailů od fanoušků

5
00:00:31,678 --> 00:00:33,612
a tak jsme si řekli že by byla
sranda se podívat

6
00:00:33,680 --> 00:00:35,739
na pár dopisů od Vás,
diváků.

7
00:00:35,816 --> 00:00:37,750
"Drazí Prodavači."

8
00:00:37,818 --> 00:00:39,752
"Proč ve vašem programu není
žádný vzor pro ženy,

9
00:00:39,820 --> 00:00:41,754
vlastně, proč tam není
žádná žena?"

10
00:00:41,822 --> 00:00:44,985
"Kde jsou všechny ženy? S pozdravem
Jen Schwalbach, Boca Raton, Florida."

11
00:00:45,058 --> 00:00:46,992
To je pěkné.

12
00:00:47,060 --> 00:00:49,528
Díky za tvůj dopis, Jen.
Velmi pěkný rukopis.

13
00:00:49,596 --> 00:00:51,530
Další dopis.

14
00:00:51,598 --> 00:00:55,056
"Proč nejsou ve vašem pořadu nějaké ženy?
Vy se jich bojíte?"

15
00:00:55,135 --> 00:00:58,263
Ano.
Teď přečti ty jeden.

16
00:00:58,338 --> 00:01:01,000
"Jakto že nejsou ve vašem pořadu
žádní Afro-američané?

17
00:01:01,074 --> 00:01:03,008
"Copak v New Jersey nejsou
žádní černoši?

18
00:01:03,076 --> 00:01:05,135
S úctou Richard Feyder,
Fort Lee, New Jersey."

19
00:01:05,212 --> 00:01:07,942
Wow, má pravdu.
Yeah, tohle je problém.

20
00:01:08,014 --> 00:01:10,005
Ale to ihned napravíme.

21
00:01:10,083 --> 00:01:14,816
Dámy a pánové, prosím přivítejte novou,
černou postavu, Landa.
........