1
00:00:21,278 --> 00:00:26,278
Z anglických titulkov Ghutan_1CD_XviD-DS.srt urobil preklad petrik1

2
00:00:27,277 --> 00:00:32,277
petrik1
ipb@post.sk

3
00:02:42,428 --> 00:02:44,726
Nečakaj zmilovanie! To teda nie!

4
00:02:44,831 --> 00:02:45,923
Nechaj ma!

5
00:02:47,967 --> 00:02:49,457
Nie!
- Nechaj ma!

6
00:02:52,805 --> 00:02:53,931
Jaggi!

7
00:02:59,012 --> 00:03:00,377
Čo sa stalo?

8
00:03:03,683 --> 00:03:07,380
Žije! Ona žije!

9
00:03:11,758 --> 00:03:14,056
Som stále živá!

10
00:03:14,761 --> 00:03:15,853
Čo budeme robiť?

11
00:03:16,963 --> 00:03:18,396
Čo urobíme?

12
00:03:18,531 --> 00:03:21,728
Čo urobíme? Pochováme
ju za živa!

13
00:03:22,502 --> 00:03:25,471
Ty si sa zbláznil! Stále
je to moja žena! Do pekla!

14
00:03:25,738 --> 00:03:29,868
Ak ju necháme žiť, pôjde
na políciu.

15
00:03:30,476 --> 00:03:33,468
A my skončíme v base.

16
00:03:34,414 --> 00:03:37,872
Nie! Nesmiete urobiť takú chybu!

17
00:03:39,586 --> 00:03:43,454
Ak ma chceš pochovať... potom
ma najprv zabi a až potom pochovaj!

18
00:03:44,157 --> 00:03:49,925
Nechcem umrieť udusením!

19
00:03:51,831 --> 00:03:56,666
Nie! Nechcem zomrieť!

20
00:04:05,812 --> 00:04:09,771
Catherine, počúvaj ma!
Prosím, Catherine!

21
00:04:09,949 --> 00:04:12,474
Pozri... pozri, počúvaj ma!

22
00:04:14,420 --> 00:04:15,648
Hlupaňa!

23
00:04:18,024 --> 00:04:19,457
Nie!
- Pekne!

........