1
00:00:13,174 --> 00:00:17,172
BONTONFILM
uvádí

2
00:00:27,105 --> 00:00:31,601
OHNIVÝ HAD

3
00:00:31,700 --> 00:00:36,600
Z DVD ripol a na BeStDivX načasoval
McLane (titles.box.sk)

4
00:02:48,746 --> 00:02:54,417
Národní park Sand Hills,
Minnesota, srpen 1966

5
00:03:08,641 --> 00:03:11,975
<i>- Základna volá Dutche.</i>
- Tady Dutch, přepínám.

6
00:03:13,938 --> 00:03:16,145
<i>Jak to tam vypadá? Přepínám.</i>

7
00:03:16,524 --> 00:03:20,107
Není tu vůbec nic zajímavýho,
šéfe. Přepínám...

8
00:03:20,403 --> 00:03:21,482
Děkuju.

9
00:03:28,786 --> 00:03:31,491
Našel jsem nespálenou mýtinu.

10
00:03:32,206 --> 00:03:33,998
Paráda.

11
00:03:35,752 --> 00:03:38,124
<i>Jak to vypadá s ohněm? Přepínám.</i>

12
00:03:38,463 --> 00:03:42,543
Je po něm.
Nedostal se k jezeru. Konec.

13
00:03:43,051 --> 00:03:46,254
<i>Dobře. Vraťte se do tábora.</i>
<i>Končím.</i>

14
00:03:49,390 --> 00:03:53,258
- Asi bychom se měli vrátit, že jo?
- Jo, asi ano.

15
00:04:03,529 --> 00:04:05,273
Hej, fešáku.

16
00:04:06,115 --> 00:04:08,025
Něco jsi minul.

17
00:04:12,372 --> 00:04:17,117
- Ten se schovával.
- To po tobě pořád musím uklízet?

18
00:04:47,615 --> 00:04:50,818
Dutchi!
Pojď se na něco podívat.

19
00:04:51,869 --> 00:04:54,195
- Co je to?
- Já nevím.

20
00:05:17,353 --> 00:05:18,895
Co to?

21
00:05:28,239 --> 00:05:30,528
Dutch volá základnu 1.

22
00:05:31,200 --> 00:05:34,819
Potřebuju doktora,
potřebuju pomoc. Hlaste se!

........