1
00:00:01,460 --> 00:00:05,052
Neříkám, že to je vaše vina, Jacku,
ale všichni mají otravu jídlem.

2
00:00:05,087 --> 00:00:07,090
Otravu jídlem? To není možné.

3
00:00:07,257 --> 00:00:10,952
Ty škeble jsem dostal darem od mého
přítele, co vlastní fotbalový tým.

4
00:00:10,987 --> 00:00:16,093
Jsou to velmi drahé sladkovodní
škeble z řeky Cuyahoga.

5
00:00:16,128 --> 00:00:21,416
Celý štáb už tři dny zvrací. Navrhuju,
abychom odvysílali starší epizodu...

6
00:00:21,451 --> 00:00:24,432
Rád bych ti pomohl, Lemonová,
ale armáda už zaplatila za reklamu.

7
00:00:24,467 --> 00:00:28,070
Udělej, co je v tvých silách.
Za dva dny potřebuju hotový pořad.

8
00:00:28,234 --> 00:00:29,270
Ne, ne, ne, ne.

9
00:00:29,444 --> 00:00:31,464
Ty nejsou pro tebe.
Jsou pro Biancu.

10
00:00:31,499 --> 00:00:33,987
Šílená Bianca je na cestě sem?

11
00:00:34,022 --> 00:00:37,200
Je mi z tebe na zvracení.

12
00:00:37,577 --> 00:00:39,703
- Proč?
- Protože něco chce.

13
00:00:39,877 --> 00:00:43,373
Ozve se, jen když něco chce.
Přivede si i pravníka.

14
00:00:43,546 --> 00:00:47,501
Určitě chce z našeho rozvodu
vyždímat ještě něco navíc.

15
00:00:47,678 --> 00:00:49,211
Vy ještě nejste rozvedený?

16
00:00:49,388 --> 00:00:52,551
Rozešli jsme se v roce 1989.
Byla to noční můra, Lemonová.

17
00:00:52,716 --> 00:00:55,760
V jednu chvíli jste novomanželé,
co se milují na podlaze Concordu,

18
00:00:55,935 --> 00:01:00,261
a najednou vaši právníci bojují
o krabici, do které kálí váš pes.

19
00:01:00,438 --> 00:01:02,418
Vy jste naučil psa kadit do krabice?

20
00:01:02,453 --> 00:01:04,364
Bianca, ale já chci to krabici.

21
00:01:04,948 --> 00:01:08,112
To bude boj od rána do rána,
než se s ní dohodnu.

22
00:01:08,278 --> 00:01:11,110
........