1
00:01:39,009 --> 00:01:42,213
Hej Ashi, kde to jsme?
-Hmm, právě jsme přejeli hranice Tennessee.

2
00:01:48,610 --> 00:01:50,692
Tak jsme....
- Kde?

3
00:01:57,636 --> 00:01:58,595
Tak jsme....

4
00:02:06,221 --> 00:02:07,496
Jo... Zde.

5
00:02:15,822 --> 00:02:17,577
Co to ksakru bylo? Snažíš se nás zabít?

6
00:02:17,769 --> 00:02:21,739
Hej, neobviňuj mě! To ten tvůj volant! Vysmekl se mi z rukou.

7
00:02:21,893 --> 00:02:25,259
Tomu nerozumím. Měl jsem tuhle káru včera v opravně
a oni říkali, že zkontrolovali vše.

8
00:02:25,423 --> 00:02:29,901
Jo! No měl bys to reklamovat, jelikož to nefunguje.
Jediný co funguje, je ten hnusnej klakson.

9
00:02:33,901 --> 00:02:35,724
Ah! Táhněte k čertu! Netroubím na Vás!

10
00:02:39,503 --> 00:02:40,779
Ježiši Kriste.

11
00:02:41,421 --> 00:02:43,339
Hej Scotte! Co je to za místo, kam jedeme?

12
00:02:43,886 --> 00:02:46,860
Hmm.. ten kluk, co to půjčuje říká, že je to staré místo.

13
00:02:47,177 --> 00:02:49,737
Trošku z ruky, ale je v horách

14
00:02:50,734 --> 00:02:52,048
Jo a to nejlepší je, že to moc nestálo.

15
00:02:52,624 --> 00:02:53,928
Hmm a proč jsme to dostali tak levně?

16
00:02:55,626 --> 00:02:56,940
Abych pravdu řekl, nevím. Může být ve špatném stavu.

17
00:02:57,900 --> 00:03:00,144
Myslíš tím, že to ještě nikdo neviděl?

18
00:03:00,460 --> 00:03:02,666
Hmm, ještě ne!
- No nemusí to být tak špatné.

19
00:03:03,472 --> 00:03:05,553
Ne.
- Vlastně to může být útulné místo.

20
00:03:06,224 --> 00:03:08,939
Možná.
- Pravděpodobně to je hrozná díra.

21
00:03:10,417 --> 00:03:11,951
Myslím, že toto je místo, kde máme odbočit.

22
00:03:14,349 --> 00:03:16,622
NEBEZPECNY MOST, Prejezd na vlastni riziko
nosnost 3 tuny

23
00:03:17,101 --> 00:03:21,235
Tenhle most musíme přejet?
- Ježiši Kriste! Celej most se rozpadá!
........