1
00:00:47,083 --> 00:00:49,125
Turecko

2
00:01:03,708 --> 00:01:07,833
Při cestě Tureckem jsme objevili
i tuhle chudou vesnici.

3
00:01:08,500 --> 00:01:12,833
Je natolik ekonomicky zaostalá,
že život je pro lidi velmi těžký.

4
00:01:13,500 --> 00:01:19,708
Kruté podmínky mají za následek
zvýšenou úmrtnost obyvatel.

5
00:01:32,250 --> 00:01:35,333
Turečtí biochemikové se snaží...

6
00:01:35,458 --> 00:01:38,000
...lidem pomáhat k alespoň
částečné ekonomické samostatnosti.

7
00:01:38,167 --> 00:01:40,542
Pomáhají jim především
s obděláváním půdy.

8
00:01:40,667 --> 00:01:43,000
Jejich prioritou je půdu zúrodnit.

9
00:01:43,083 --> 00:01:49,200
Vyvíjejí moderní metody,
které by mohli být užitečné při...

10
00:02:13,711 --> 00:02:16,511
NÁHODNÝ AGENT

11
00:03:49,333 --> 00:03:51,792
Sleva, výprodej.

12
00:04:01,392 --> 00:04:03,850
Chytej, Jackie.
Ou, je ještě horkej! -Dík.

13
00:04:05,642 --> 00:04:08,683
Jestli se budeš takhle cpát,
tak se nikdy nevdáš.

14
00:04:08,892 --> 00:04:10,725
Mluvíš jako moje matka.

15
00:04:11,183 --> 00:04:14,517
Zákazník. - Zase ta tvoje intuice?
- Moc vtipný.

16
00:04:14,933 --> 00:04:17,600
Už jde, moje sako! Rychle!

17
00:04:21,392 --> 00:04:23,850
Ach, dobré ráno,
čím vám mohu posloužit?

18
00:04:24,850 --> 00:04:27,392
Chceme posilovací nářadí
do nového domu. - Máme ty nejlepší.

19
00:04:28,975 --> 00:04:32,558
Tento stroj je ideální
na ramena, záda a také břišní svalstvo.

20
00:04:35,558 --> 00:04:40,100
Doporučuji vám cvičit...
- Jmenuji se Sten... Má navštívenka.

21
00:04:42,017 --> 00:04:44,558
Tohle nechci, zdá se to moc lehké.

22
00:04:45,142 --> 00:04:49,683
Váhu si můžete nastavit sám.
........