1
00:00:24,600 --> 00:00:28,957
Už je po boji.
Napij se ještě.

2
00:00:31,080 --> 00:00:36,552
Ano. Teď už jsi v bezpečí.
Nebudeš potrestán.

3
00:00:36,640 --> 00:00:38,119
Pouze odměněn.

4
00:00:50,640 --> 00:00:52,517
Úžasná bytost.

5
00:00:52,880 --> 00:00:54,279
Taková síla.

6
00:00:54,800 --> 00:00:59,960
Zvolily jste dobře, dcery, jako vždy.
Pečujete o toho dalšího tvora?

7
00:00:59,960 --> 00:01:01,313
Ano, má královno.

8
00:01:01,360 --> 00:01:06,434
Tito pozemští smrtelní válečníci
krásně doplní naše řady.

9
00:01:06,840 --> 00:01:09,718
- Připravte ho.
- Ano, Kreeyo.

10
00:01:46,720 --> 00:01:49,393
Už je čas. Zanechte nás.

11
00:02:13,080 --> 00:02:15,799
Jsi vhodný pro královnu.

12
00:02:32,640 --> 00:02:33,629
Umřel šťastný.

13
00:02:33,800 --> 00:02:35,840
Ale to oni všichni.

14
00:02:35,840 --> 00:02:36,670
Připravena?

15
00:02:36,720 --> 00:02:39,075
Tak jo. Kreeya už by
měla být hotova s dalším.

16
00:02:40,400 --> 00:02:43,870
V každém z nás hřmí duše bojovníka.

17
00:02:44,880 --> 00:02:49,271
V každé generaci je pár
vyvolených, aby to dokázali.

18
00:02:52,160 --> 00:02:58,793
Před stovkami let, v temných dobách
plných násilí, byli pro tento
úkol vybráni tři cizinci.

19
00:02:58,960 --> 00:03:00,996
Mnich, Kung Lao.

20
00:03:02,720 --> 00:03:05,154
Vykázaný strážce, Siro.

21
00:03:07,320 --> 00:03:09,390
A zlodějka, Taja.

22
00:03:10,120 --> 00:03:14,591
Oni musí chránit naši Pozemskou
říši před silami Jinozemě.

23
00:03:16,320 --> 00:03:18,390
........