1
00:01:27,653 --> 00:01:29,447
Po měsících spekulací

2
00:01:29,530 --> 00:01:31,657
analytici očekávají v tomto týdnu
oznámení,

3
00:01:31,741 --> 00:01:34,160
že společnost GlobeCom International
koupí nakladatelství

4
00:01:34,201 --> 00:01:34,994
Waterman

5
00:01:35,077 --> 00:01:37,830
včetně hlavního magazínu,
Sports America.

6
00:01:37,914 --> 00:01:39,624
Muž, stojící v čele GlobeCom,

7
00:01:39,665 --> 00:01:41,334
miliardář a mediální magnát
Teddy K.

8
00:01:41,417 --> 00:01:43,502
poslední dobou utratil spoustu peněz.

9
00:01:43,586 --> 00:01:46,464
Koupil zásobovací společnost,
kabelovou společnost

10
00:01:46,505 --> 00:01:48,549
a dvě telekomunikační firmy,

11
00:01:48,633 --> 00:01:51,719
v celkové ceně více jak
13 miliard dolarů.

12
00:01:51,802 --> 00:01:54,430
A jak se tento bývalý
chovatel fretek dostal

13
00:01:54,513 --> 00:01:56,015
k vlastnictví největšího výrobce
krmiv pro psy

14
00:01:56,057 --> 00:01:56,474
na východním pobřeží?

15
00:03:00,871 --> 00:03:01,872
Pane Kalbe.

16
00:03:01,956 --> 00:03:03,040
Dane.

17
00:03:04,917 --> 00:03:06,127
Díky za lístky na Lakers.

18
00:03:06,210 --> 00:03:07,128
Není zač.

19
00:03:07,211 --> 00:03:08,963
Místo bylo perfektní.

20
00:03:10,131 --> 00:03:13,384
Ale i přesto nehodlám inzerovat
ve vašem časopise.

21
00:03:13,551 --> 00:03:16,387
Můj zeť mi říkal, že lidé
už je moc nečtou.

22
00:03:16,470 --> 00:03:18,889
Je příliš náročné hýbat očima
dopředu a dozadu.

23
........