1
00:00:05,663 --> 00:00:07,164
<i>Jak že se jmenujete?</i>

2
00:00:07,223 --> 00:00:08,549
<i>- Uh, Jack.
- Jack.</i>

3
00:00:08,694 --> 00:00:09,868
<i>Źijete tu sám?</i>

4
00:00:10,020 --> 00:00:11,234
<i>Ne, dnes večer ne.</i>

5
00:00:11,457 --> 00:00:12,984
No tak.
Přímo tady.

6
00:00:20,772 --> 00:00:22,400
- Co je to za hnus?
- Jakej hnus?

7
00:00:22,489 --> 00:00:23,498
Hnus ve tvých vlasech.

8
00:00:24,794 --> 00:00:26,473
To je pozlátko.
Pohádkový prach.

9
00:00:28,269 --> 00:00:30,136
Proč neděláš něco užitečného,

10
00:00:30,615 --> 00:00:31,753
a neotevřeš tu postel?

11
00:00:31,912 --> 00:00:34,438
A kde je?
Sedíš na ní.

12
00:00:34,898 --> 00:00:35,844
Správně.

13
00:00:36,308 --> 00:00:37,258
Postel.

14
00:00:43,455 --> 00:00:44,473
Oh, člověče .

15
00:00:45,817 --> 00:00:46,803
Skvěle.

16
00:00:47,686 --> 00:00:49,531
Byl jsem sjetej--Má žena
mi darovala tu košili.

17
00:00:49,967 --> 00:00:51,813
Aha, tvá žena ti
darovala tu košili?

18
00:00:51,858 --> 00:00:52,773
Jo.

19
00:00:53,188 --> 00:00:56,320
Tvoje manželství je vážně
problém.

20
00:00:57,766 --> 00:00:58,762
Sklapni!

21
00:01:00,788 --> 00:01:01,913
Sklapni.

22
00:01:11,756 --> 00:01:13,163
Omlouvám se.

23
00:01:13,416 --> 00:01:14,683
Ne-ne-ne-ne.

........