1
00:00:06,006 --> 00:00:10,677
Přeložil Bahamut
-
www.cesketitulky.com

2
00:00:12,012 --> 00:00:13,805
Tedy je vlak!

3
00:00:39,998 --> 00:00:41,834
Odjel...

4
00:00:42,000 --> 00:00:44,628
Co teď uděláme...

5
00:00:46,004 --> 00:00:48,006
To je k vzteku!

6
00:00:48,006 --> 00:00:50,008
Je to pravda?

7
00:00:50,008 --> 00:00:52,010
Co chocobo říkal?

8
00:00:52,010 --> 00:00:56,348
Že neví, kdy přijede další vlak...

9
00:01:00,018 --> 00:01:03,981
Může to být zítra, za měsíc, nebo i za rok...

10
00:01:03,981 --> 00:01:06,984
Každopádně to nebude brzy...

11
00:01:06,984 --> 00:01:09,152
Neuvěřitelné.

12
00:02:42,996 --> 00:02:45,123
Množství ovoce.

13
00:02:47,000 --> 00:02:50,796
Lidé žijící ve Vnitřním Světě.

14
00:02:51,004 --> 00:02:52,589
Zoufalství.

15
00:02:53,006 --> 00:02:54,591
Zoufalství.

16
00:02:55,008 --> 00:02:56,593
Zoufalství.

17
00:02:58,011 --> 00:03:01,223
Ta, která rozšiřuje pyl květin.

18
00:03:03,016 --> 00:03:05,310
Zmražené kvítka.

19
00:03:09,982 --> 00:03:13,277
Vítej do Noci Vnitřního Světa.

20
00:03:14,987 --> 00:03:17,739
Jsem Fabra...
Průvodkyně.

21
00:03:19,992 --> 00:03:21,743
Přichází...

22
00:03:21,994 --> 00:03:24,162
Spolu s dýmem...

23
00:03:35,007 --> 00:03:40,012
- Studie V Bílém -
Ďábelský Šermíř

24
00:03:42,014 --> 00:03:45,017
Co uděláme? Nenasedli jsme na vlak...

........