1
00:00:10,986 --> 00:00:15,014
Vypadá to, že jsme zase někde jinde.

2
00:00:15,014 --> 00:00:19,009
Jestlipak je nahoře nějaká
další část Vnitřního Světa...

3
00:00:19,009 --> 00:00:21,006
Bojíš se, Yu?

4
00:00:21,006 --> 00:00:26,000
Mě už nepřekvapí nic,
ať je to tu jakékoliv!

5
00:00:26,000 --> 00:00:29,994
Tak jako tak, prohledáme
každou stanici metra.

6
00:00:29,994 --> 00:00:36,652
Pokud vaši rodiče jeli tímto metrem,
tak je určitě někde potkáme.

7
00:00:36,985 --> 00:00:40,647
- Asi ano...
- Má pravdu!

8
00:00:41,013 --> 00:00:46,007
- Tak mě napadlo, nezjistil jsi náhodou chocobovo jméno?
- Ano. Chobi.

9
00:00:46,007 --> 00:00:49,003
- Co? Divné jméno!

10
00:00:49,003 --> 00:00:53,431
- Myslíš?
- Jo! Je divné!

11
00:01:06,014 --> 00:01:11,008
Přeložil Bahamut
-
www.cesketitulky.com

12
00:02:24,013 --> 00:02:27,009
Vítej do Noci Vnitřního Světa.

13
00:02:27,009 --> 00:02:30,205
Vidím různé tváře.

14
00:02:31,004 --> 00:02:33,001
Tvář netratící naději...

15
00:02:33,001 --> 00:02:35,997
Tvář, které chybí její známí...

16
00:02:35,997 --> 00:02:39,659
Tvář, která miluje stroje...

17
00:02:39,992 --> 00:02:42,988
Tvář ničitele...

18
00:02:42,988 --> 00:02:45,984
Tvář utíkající ve strachu...

19
00:02:45,984 --> 00:02:49,014
Tvář zkroucenou hněvem...

20
00:02:49,014 --> 00:02:52,076
Tvář vzkříšení...

21
00:02:53,008 --> 00:02:57,003
Tvář osoby, jejíž srdce se pohnulo...

22
00:02:58,002 --> 00:03:02,529
Jsem Fabra...
a toto je má tvář.

23
00:03:02,995 --> 00:03:06,990
........