1
00:00:23,982 --> 00:00:26,944
Úžasné...

2
00:00:26,985 --> 00:00:29,988
- Povrch země...!
- Se roztrhl...!

3
00:00:29,988 --> 00:00:31,990
Touhle rychlostí...!

4
00:00:31,990 --> 00:00:35,035
Spadneme!!!

5
00:00:39,998 --> 00:00:45,003
Přeložil Bahamut
-
www.cesketitulky.com

6
00:02:10,005 --> 00:02:13,884
Chaos se šíří...

7
00:02:16,011 --> 00:02:20,432
Vítej do Noci Vnitřního Světa.

8
00:02:22,017 --> 00:02:25,979
Jsem Fabra...
Průvodkyně.

9
00:02:26,980 --> 00:02:28,982
Ohnivá poušť.

10
00:02:28,982 --> 00:02:31,985
Poutníci dorazivší do oázy.

11
00:02:31,985 --> 00:02:34,988
Nicméně, toto je Vnitřní Svět.

12
00:02:34,988 --> 00:02:39,284
Voda hoří a život je v nebezpeční.

13
00:02:40,994 --> 00:02:44,998
Hledej věci pro tebe důležité.

14
00:02:44,998 --> 00:02:49,253
Můžou být velmi blízko.

15
00:02:50,003 --> 00:02:55,008
Znovu pokračuj po neznámé cestě...

16
00:02:55,008 --> 00:02:59,012
Pořád kupředu.

17
00:02:59,012 --> 00:03:04,726
Nepřítel z Dimenzionálního Tunelu
- Metro -

18
00:03:07,980 --> 00:03:09,982
Au...

19
00:03:09,982 --> 00:03:13,735
Asi jsme přežili díky tomu měkkému písku.

20
00:03:13,735 --> 00:03:19,199
Kdybychom nebyli ve Vnitřním Světě,
bylo by po nás...

21
00:03:21,994 --> 00:03:22,995
Kaze?

22
00:03:22,995 --> 00:03:26,665
Pane, taky jste sem spadl?

23
00:03:33,005 --> 00:03:37,593
Prý je poblíž metro...
A za chvíli odjede.

24
........