1
00:00:11,700 --> 00:00:13,699
Odpočiň si.

2
00:00:13,700 --> 00:00:17,699
Ano, měla bys.
Dej si koupel.

3
00:00:17,700 --> 00:00:20,860
Díky vám oběma.

4
00:00:27,700 --> 00:00:30,699
Mám divný pocit.

5
00:00:30,700 --> 00:00:37,699
Mořské Bludiště je prý vytvořeno
z kostek poskládaných z celého Vnitřního Světa.

6
00:00:37,700 --> 00:00:42,330
Multi-dimenzionální 3D puzzle.

7
00:00:42,700 --> 00:00:45,210
Co to bylo?

8
00:00:50,700 --> 00:00:57,160
Vítej u výběru kostek-kvák.
Začneme hru-kvák.

9
00:01:08,700 --> 00:01:10,699
Cože?

10
00:01:10,700 --> 00:01:14,570
Kostka se znovu pohnula?

11
00:01:14,700 --> 00:01:17,570
Oceán bahna!

12
00:01:18,700 --> 00:01:22,510
Pokud ztratíš čas, potopíte se-kvák.

13
00:01:25,700 --> 00:01:27,699
Co se děje?

14
00:01:27,700 --> 00:01:30,690
Potápíme se?

15
00:01:30,700 --> 00:01:35,790
Na dnu oceánu vás čeká nicota-kvák.

16
00:01:36,700 --> 00:01:41,699
Pamatuješ? Málem jste tam
předtím spadli-kvák.

17
00:01:41,700 --> 00:01:45,220
Uplaveme, plnou parou!

18
00:01:55,700 --> 00:02:01,920
Pokud zrušíš kouzlo a vrátíš se do
původní formy, vyhraješ-kvák.

19
00:02:02,700 --> 00:02:05,699
Přenesu vás do kostky nad vámi-kvák.

20
00:02:05,700 --> 00:02:11,740
Tak pospěš-kvák,
když se dostanete na dno, prohrajete-kvák.

21
00:02:14,700 --> 00:02:17,870
Hodně štěstí-kvák.

22
00:02:25,700 --> 00:02:28,560
A co teď?

23
00:02:44,700 --> 00:02:48,340
Přeložil Bahamut
-
www.cesketitulky.com

........