1
00:00:10,605 --> 00:00:15,606
Vítej v mém skromném příbytku.

2
00:00:15,607 --> 00:00:19,607
Mé Mořské Bludiště je pořád
silnější díky energii Chaosu...

3
00:00:19,608 --> 00:00:23,608
Kostky se skládají z různých světů
Vnitřního Světa.

4
00:00:23,609 --> 00:00:28,610
Samozřejmě nejzábavnější je nechat hráče
pachtit se při hledání cesty ven.

5
00:00:28,611 --> 00:00:32,611
Vše je ale lež!

6
00:00:32,612 --> 00:00:39,614
Pokaždé, když se kostky přesunou nebo se někdo
setká s Omegou, energie Chaosu ze zvětší

7
00:00:39,615 --> 00:00:45,616
až do bodu, kdy budou účastníci pohlceni.

8
00:00:45,617 --> 00:00:52,237
Snad nebudou tak hloupí a taková situace nenastane.

9
00:01:11,625 --> 00:01:16,626
Přeložil Bahamut
-
http://iceonline.badl.org/

10
00:02:28,650 --> 00:02:33,650
Vítej do oceánů Vnitřního Světa.

11
00:02:33,651 --> 00:02:39,291
Jsem Fabra...
Průvodkyně.

12
00:02:39,653 --> 00:02:42,653
Létající pevnost, Gaudium...

13
00:02:42,654 --> 00:02:46,655
které vládne Tyranský Hrabě.

14
00:02:46,656 --> 00:02:53,657
Naši hrdinové odkrývají
další zvláštní tajemství.

15
00:02:53,658 --> 00:02:57,658
Pak se přesunou do další kostky,

16
00:02:57,659 --> 00:03:00,659
kde čeká...

17
00:03:00,660 --> 00:03:07,590
Cactuar
- Měnící se Moře -

18
00:03:07,662 --> 00:03:12,663
- Už se vzdáváš?
- Jo, nevím kolik toho ještě Jane snese.

19
00:03:12,664 --> 00:03:22,645
- V tomhle písku není dost energie.
- Není lepší si tu jen lehnout a čekat?

20
00:03:24,668 --> 00:03:31,669
- Možná to je zkouška, jestli se dostaneme z kostky.
- To je vedro! Chci klimatizaci!

21
00:03:31,670 --> 00:03:36,671
Děje se něco, Yu?

22
00:03:36,672 --> 00:03:39,672
Nevypadáš dobře.

........