1
00:00:10,493 --> 00:00:15,363
Jsem Moogle a řeknu vám něco o Soil *kupo!

2
00:00:15,492 --> 00:00:19,491
Pojďte se podívat na další díl.

3
00:00:19,492 --> 00:00:21,491
Při hledání Teros...

4
00:00:21,492 --> 00:00:24,412
Co-mo-din...

5
00:00:24,492 --> 00:00:28,232
Tentokrát uspějeme...

6
00:00:28,492 --> 00:00:32,122
Při hledání Teros...

7
00:00:32,492 --> 00:00:36,292
Tentokrát uspějeme...

8
00:00:37,492 --> 00:00:41,302
Při hledání Teros...

9
00:00:41,491 --> 00:00:45,231
Tentokrát uspějeme...

10
00:00:45,491 --> 00:00:48,841
Šiši, už toho mám dost!

11
00:00:51,491 --> 00:01:00,001
- Nemůžeme prostě pustit motor?
- Ne! Voda kolem nás je koncentrované Elenium.

12
00:01:00,491 --> 00:01:07,489
Pokud spustíme motory, asi se přetíží.
Mohly by vybuchnout a zničit Jane.

13
00:01:07,490 --> 00:01:15,060
A to se nesmí stát.
Dokud tudy plujeme, nemůžu nic udělat.

14
00:01:15,490 --> 00:01:20,040
To musí být jedna z pastí Hraběte.

15
00:01:28,490 --> 00:01:33,488
Nerad zdržuju.
Ze chvíli už tu bude méně Elenia.

16
00:01:33,489 --> 00:01:37,369
Takže vydržte!

17
00:01:42,489 --> 00:01:46,239
Jsme na okraji moře!

18
00:02:05,488 --> 00:02:09,128
Přeložil Bahamut
-
http://iceonline.badl.org/

19
00:03:22,485 --> 00:03:27,005
Vítej do oceánů Vnitřního Světa.

20
00:03:27,485 --> 00:03:31,125
Jsem Fabra...
Průvodkyně.

21
00:03:32,485 --> 00:03:40,483
Při hledání tajemného Vodního Paliva.
Naši hrdinové pokračují v cestě.

22
00:03:40,484 --> 00:03:44,234
spolu s novým členem, Mooglem.

23
00:03:44,484 --> 00:03:49,724
Brzy dorazí do cíle...

........