1
00:00:08,740 --> 00:00:12,732
Úžasný jako vždy.

2
00:00:14,743 --> 00:00:16,743
Kuroki Kaze...

3
00:00:16,744 --> 00:00:19,735
Shiroi Kumo...

4
00:00:20,746 --> 00:00:24,958
Vybral jsem Soil právě na tebe.

5
00:00:39,755 --> 00:00:43,396
Přeložil Bahamut
-
http://iceonline.badl.org/

6
00:02:07,796 --> 00:02:12,258
Vítej do oceánů Vnitřního Světa.

7
00:02:12,799 --> 00:02:16,440
Jsem Fabra...
Průvodkyně.

8
00:02:18,802 --> 00:02:23,204
Konečně na konci oceánu...
Teros

9
00:02:23,804 --> 00:02:28,836
Ale jejich cesta možná nikdy neskončí.

10
00:02:30,807 --> 00:02:34,379
Díky...

11
00:02:34,809 --> 00:02:40,082
Chaos
- Opravdová tvář Hraběte -

12
00:02:40,812 --> 00:02:42,812
Rychle odtud!

13
00:02:42,813 --> 00:02:46,625
Do ponorky!

14
00:02:49,816 --> 00:02:54,098
- Vemte Lisu!
- Liso! Drž se!

15
00:03:10,826 --> 00:03:14,048
To jsem si oddychla...

16
00:03:26,834 --> 00:03:30,835
Copak... chce bojovat i tady?

17
00:03:30,836 --> 00:03:34,337
Stejně jako před 12 lety?

18
00:03:35,838 --> 00:03:39,839
- Dokážeš stát?
- Ano.

19
00:03:39,840 --> 00:03:44,362
Rychle pryč, je to tu nebezpečné!
Rychle!

20
00:03:44,842 --> 00:03:48,843
Nemůžu... si pomoct...

21
00:03:48,844 --> 00:03:50,844
Tati...

22
00:03:50,845 --> 00:03:53,367
Mami...

23
00:03:56,848 --> 00:04:00,600
Co blbneš?
Pomoz nám!
........