1
00:00:29,425 --> 00:00:33,693
Jsem ráda, že žiješ.

2
00:00:37,422 --> 00:00:42,418
Ty jsi Hrabě!
Hned mě sundej!

3
00:00:42,419 --> 00:00:47,337
Co? Měla bys být vděčná,
že jsem tě zachránil.

4
00:00:52,415 --> 00:00:57,412
- Tati? Mami?
- To není možné!

5
00:00:57,413 --> 00:01:03,409
Hmm? Dnešek je divný.
Dvě děti si myslí, že jsme jejich rodiče.

6
00:01:03,410 --> 00:01:06,868
Ano, divné.

7
00:01:07,408 --> 00:01:12,405
- Profesore Hayakawo!
- Co to? Nás nepoznáváte?

8
00:01:12,406 --> 00:01:17,403
To jsem já Ai!
Proč to říkáte?

9
00:01:17,404 --> 00:01:24,451
Klid Ai. Chovají se divně,
možná jsou v zhypnotizováni.

10
00:01:26,400 --> 00:01:33,496
- Cos udělal s lidmi z Comodinu?
- Tu skořápku pohltila propast.

11
00:01:35,395 --> 00:01:40,093
- Strašné!
- Všichni...

12
00:01:41,393 --> 00:01:45,271
Všichni... Všichni...

13
00:02:02,383 --> 00:02:08,022
Přeložil Bahamut
-
http://iceonline.badl.org/

14
00:02:13,378 --> 00:02:18,296
Kaze
- Když život dá naději -

15
00:02:22,374 --> 00:02:27,371
Vy čtyři ještě možná budete užiteční.
Že, Oscare?

16
00:02:27,372 --> 00:02:29,370
Jistě, Můj Pane.

17
00:02:29,371 --> 00:02:36,678
Co kdybych jednoho
z nich seznámila s Objímačkou?

18
00:02:38,367 --> 00:02:42,364
Nechám je vám.

19
00:02:42,365 --> 00:02:44,363
Jak přikazujete.

20
00:02:44,364 --> 00:02:50,361
- Začneme ihned s další porcí.
- Připravíme nejlepší desert na menu.

21
00:02:50,362 --> 00:02:54,280
Nakrmíme Chaos.

22
........