1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Ayashi No Ceres
Díl sedmý

2
00:00:03,160 --> 00:00:06,500
Zde je fotografie skutečné nebeské víly.

3
00:00:07,370 --> 00:00:08,960
Její jméno je Ceres.

4
00:00:09,870 --> 00:00:14,000
A toto je její hostitelka,
Aya Mikage, věk 16 let.

5
00:00:14,110 --> 00:00:17,370
Jak vidíte, kromě barvy očí a vlasů
mezi nimi není žádný fyzický rozdíl.

6
00:00:17,480 --> 00:00:22,080
Ta dívka má nadlidské schopnosti.

7
00:00:25,020 --> 00:00:26,490
Legenda o nebeské víle...

8
00:00:26,590 --> 00:00:29,850
se vyskytuje i v Evropě
pod názvem Labutí princezna.

9
00:00:29,960 --> 00:00:32,450
S výjimkou Afriky a Polynézie...

10
00:00:32,560 --> 00:00:34,930
se tato legenda v různých obměnách
vypráví po celém světě.

11
00:00:35,030 --> 00:00:37,290
Ten příběh je velmi rozšířený...

12
00:00:37,400 --> 00:00:41,460
v celé Evropě, Asii,
Indonézii a Mikronézii.

13
00:00:42,100 --> 00:00:47,770
Jen v Japonsku existuje
více než 50 verzí této legendy.

14
00:00:47,880 --> 00:00:50,740
Jedna z nich má kořeny přímo zde,
v rodině Mikage.

15
00:00:51,480 --> 00:00:54,610
Je možné, že tyto nadpozemské
bytosti skutečně existují...

16
00:00:54,720 --> 00:00:59,480
a udržují tak legendu v Japonsku
i jinde na světě stále živou.

17
00:00:59,590 --> 00:01:01,920
Muži se v minulosti ženili s vílami,...

18
00:01:02,020 --> 00:01:04,690
aby s jejich pomocí získali majetek a moc.

19
00:01:05,090 --> 00:01:08,530
Z jejich spojení vzešlo nové lidsto,
které často drželo prst na tepu společnosti.

20
00:01:10,070 --> 00:01:16,330
Takže muž, který kdysi zajal
a znásilnil nebeskou vílu,...

21
00:01:16,440 --> 00:01:19,000
by mohl být nazýván hrdinou...
otcem nové lidské rasy!

22
00:01:19,770 --> 00:01:25,770
Stejně jako víla, i on se nyní
........