1
00:01:40,158 --> 00:01:41,960
Světlo a Temnota.

2
00:01:41,960 --> 00:01:46,064
Konečná bitva mezi bohy
vyvrcholila v zápase mezi...

3
00:01:46,064 --> 00:01:50,469
Marfou, Bohyní Všeho Stvoření
a Kardis, Bohyní Zmaru.

4
00:01:50,469 --> 00:01:54,439
Na konci jejich divoké bitvy,
vyčerpané bohyně...

5
00:01:54,473 --> 00:01:59,044
...rozdělily kontinent,
vytvářejíce novou zemi.

6
00:02:00,145 --> 00:02:03,748
Od té doby začali lidé
říkat této nové zemi...

7
00:02:03,782 --> 00:02:07,652
"Lodoss - Prokletý Ostrov."

8
00:02:09,221 --> 00:02:15,460
Rozhodující Bitva!
Marmo - Temný Ostrov

9
00:02:25,237 --> 00:02:28,673
Marmo, ostrov nasáklý krví Kardis...

10
00:02:28,740 --> 00:02:32,210
...bohyně šílenství a zmaru.

11
00:02:32,777 --> 00:02:36,114
Hluboko pod zemí
znesvěcenou tak, že ji ani...

12
00:02:36,148 --> 00:02:39,084
...Marfa, matka země, nedokázala očistit...

13
00:02:39,117 --> 00:02:42,387
...Kardis netrpělivě
očekává své zmrtvýchvstání.

14
00:02:48,927 --> 00:02:51,429
To vyžaduje oběť...

15
00:02:51,463 --> 00:02:53,331
...nesmrtelného života High Elfa.

16
00:02:53,365 --> 00:02:56,835
Čaroděj Marma Vagnard,
který o tom věděl...

17
00:02:56,902 --> 00:02:59,871
...shromáždil obrovskou moc,
aby ovládl temnou bohyni.

18
00:02:59,938 --> 00:03:02,440
A nyní je s Žezlem Vlády...

19
00:03:02,507 --> 00:03:05,510
...a High Elfem, Deedlit, ve své moci...

20
00:03:05,577 --> 00:03:10,415
...připraven k ceremoniálu oživení Kardis.

21
00:03:12,050 --> 00:03:13,618
High Elfe...

22
00:03:13,685 --> 00:03:18,423
Výměnou za tvůj život bude oživena Kardis.

23
00:03:18,457 --> 00:03:21,793
........