1
00:00:00,005 --> 00:00:02,847
Ne, ne, nikdy bych nevěřil,
že rakev bude tak drahá.

2
00:00:04,073 --> 00:00:05,895
Ne, je to ten vzadu.

3
00:00:06,131 --> 00:00:09,184
200 babek za korunku?

4
00:00:11,319 --> 00:00:14,309
Jinak, hasta la vista kolena.

5
00:00:15,274 --> 00:00:18,090
Pokud ty peníze
tolik potřebujete,

6
00:00:18,091 --> 00:00:21,091
možná bych vám
mohl udělat laskavost a...

7
00:00:22,027 --> 00:00:24,000
vzít si toho psa.

8
00:00:28,129 --> 00:00:29,181
Nemůžu ho prodat.

9
00:00:30,385 --> 00:00:31,968
Ale ty peníze potřebuju.

10
00:00:33,293 --> 00:00:34,293
Tak...

11
00:00:37,369 --> 00:00:38,369
Dobře.

12
00:00:40,353 --> 00:00:41,510
Měj se, Monty.

13
00:00:41,751 --> 00:00:43,815
No ty jsi krásnej.

14
00:00:44,239 --> 00:00:45,636
Ale ne, vyděláme na tom.

15
00:00:45,793 --> 00:00:47,667
Přišla sem jedna fajnová
panička a říkala...

16
00:00:47,668 --> 00:00:49,352
Přesně takového hledám.

17
00:00:49,353 --> 00:00:50,958
Ideální do mého chovu.

18
00:00:50,980 --> 00:00:51,980
Není můj.

19
00:00:52,292 --> 00:00:54,081
Jenom ho někomu hlídám.

20
00:00:54,477 --> 00:00:57,006
Tak, až se vrátí,

21
00:00:57,042 --> 00:00:58,910
řekněte mu, ať mi zavolá.

22
00:00:58,978 --> 00:01:00,793
Nebude na tom škodný.

23
00:01:01,109 --> 00:01:02,109
Jak to?

24
00:01:02,855 --> 00:01:06,264
Za takového psa
bych zaplatila i tisíc liber.
........