1
00:00:00,438 --> 00:00:12,139
timing.for
Escape.From.Alcatraz.1979.WS.iNT.DVDRip.XviD-eXtaCY

2
00:00:13,139 --> 00:00:17,139
nE0TiT

3
00:00:18,640 --> 00:00:23,329
18. LEDNA 1960
SAN FRANCISCO

4
00:00:44,833 --> 00:00:49,505
ÚTĚK Z ALCATRAZU

5
00:02:52,925 --> 00:02:56,755
VAROVÁNÍ: PŘÍPRAVA
A ZATAJOVÁNÍ ÚTĚKU...

6
00:05:23,416 --> 00:05:27,253
- Musíme se vrátit.
- Ahoj, Matte.

7
00:05:32,384 --> 00:05:34,177
Pojd'te tudy.

8
00:05:43,019 --> 00:05:44,854
Svlékněte se.

9
00:06:02,580 --> 00:06:04,374
Otevřít.

10
00:07:53,566 --> 00:07:55,652
Vítej v Alcatrazu.

11
00:08:20,635 --> 00:08:23,555
Cely Béčka a Céčka! Spočítejte je!

12
00:08:39,362 --> 00:08:43,908
- 25 v celách Céčka, první patro.
- 20 v celách Béčka, první patro.

13
00:08:43,992 --> 00:08:48,371
- 23 v celách Céčka, druhé patro.
- 17 v celách Béčka, druhé patro.

14
00:08:53,001 --> 00:08:56,546
Vyjít ven! Cely Béčka a Céčka.

15
00:09:11,936 --> 00:09:13,938
Jdeme!

16
00:09:15,607 --> 00:09:18,151
Radši si zapni knoflíček u límce.

17
00:10:05,991 --> 00:10:07,909
Nejsou tu vidličky.

18
00:10:09,411 --> 00:10:11,538
Hej, co vidličky?

19
00:10:11,621 --> 00:10:13,790
Vidíš nějaké?

20
00:11:00,045 --> 00:11:03,340
Hele, nováčku,
ty nechceš svoje špagety?

21
00:11:03,423 --> 00:11:05,675
Slyšíš, chceš ty špagety?

22
00:11:05,759 --> 00:11:07,677
Ty nějaký vidíš?

23
00:11:11,014 --> 00:11:14,100
Vidím špagety i ve spaní.

24
........