1
00:00:00,060 --> 00:00:02,927
Lupin III

2
00:00:11,305 --> 00:00:12,772
Mé jméno je Lupin Třetí.

3
00:00:13,474 --> 00:00:15,874
Známý tajemný zloděj,
Lupinův vnuk.

4
00:00:16,343 --> 00:00:18,470
Pokouší se mě chytit
policie na celém světě,

5
00:00:18,913 --> 00:00:20,505
ale nikdy jsem nebyl chycen.

6
00:00:21,182 --> 00:00:24,049
Když chci něco ukrást,
tak to vždy ukradnu.

7
00:00:24,351 --> 00:00:26,182
Jsem velký zloděj,

8
00:00:26,620 --> 00:00:28,815
Lupin Třetí.

9
00:00:30,724 --> 00:00:32,715
Daisuke Jigen je můj partner.

10
00:00:33,160 --> 00:00:34,923
Je to profesionální lupič,
který umí perfektně střílet.

11
00:00:35,329 --> 00:00:36,159
Je to muž se silným
smyslem pro povinnost.

12
00:00:36,664 --> 00:00:38,495
Vždy se na něj můžu spolehnout.

13
00:00:40,000 --> 00:00:41,797
Goemon Ishikawa Třináctý.

14
00:00:42,203 --> 00:00:44,433
Je to potomek z velké
zlodějské rodiny Ishikawa.

15
00:00:44,772 --> 00:00:46,933
Je to můj mistr v kataně.
Vše rozsekne se svojí katanou.

16
00:00:47,408 --> 00:00:49,103
Když se naštve, tak
je doopravdy nebezpečný.

17
00:00:51,478 --> 00:00:52,740
Policejní inspektor, Zenigata Třetí.

18
00:00:53,214 --> 00:00:55,910
Je to následovník Zenigatské policie.

19
00:00:56,250 --> 00:00:57,911
Žije pro to, aby mě chytil.

20
00:00:58,385 --> 00:00:59,818
Je těžké s ním jednat..

21
00:01:00,955 --> 00:01:03,355
Záhadná žena, Fujiko Mine.

22
00:01:03,757 --> 00:01:05,156
Nevím jestli je špión

23
00:01:05,593 --> 00:01:07,026
nebo zloděj.

........