1
00:00:03,212 --> 00:00:06,173
Musíme zdržet sklízení rýže,
až do příchodu samurajů.

2
00:00:06,673 --> 00:00:10,219
My jsme jediní, kteří znají rýži.

3
00:00:10,594 --> 00:00:13,722
Jestli jim řekneme, že ještě nemůžeme
sklízet úrodu, pak to nemůže být sklizeno!

4
00:00:14,389 --> 00:00:18,060
Špión? Chápu, takže ona jim dává informace.

5
00:00:18,352 --> 00:00:19,311
Co jste jim řekla?

6
00:00:21,104 --> 00:00:23,398
Že máte namířeno do Vesnice Kanna...

7
00:00:23,941 --> 00:00:24,733
Můj bože...!

8
00:00:25,901 --> 00:00:27,027
Kyuzo!

9
00:00:32,574 --> 00:00:33,617
Proč...

10
00:00:34,993 --> 00:00:35,953
Kyuzo?

11
00:00:38,455 --> 00:00:40,082
Chtěl jsem žít.

12
00:00:42,709 --> 00:00:43,752
Hlupáku...

13
00:00:47,798 --> 00:00:48,757
Mohu se vás zeptat, jestli půjdete s námi?

14
00:00:49,716 --> 00:00:50,342
Kdy tedy odejdeme?

15
00:00:50,968 --> 00:00:51,510
Právě teď.

16
00:00:51,844 --> 00:00:52,970
Ten člověk je nepřítel.

17
00:01:05,482 --> 00:01:07,776
7 SAMURAJŮ

18
00:01:07,776 --> 00:01:10,696
Subtitles by Phoenix

19
00:02:30,108 --> 00:02:35,072
Epizoda 10: SHROMÁŽDĚNĺ!

20
00:02:41,745 --> 00:02:44,873
Tak vy říkáte, že my se chystáme
rozdělit na tři skupiny?

21
00:02:45,499 --> 00:02:47,793
Tímto způsobem budeme přitahovat méně pozornosti.

22
00:02:48,669 --> 00:02:51,547
Loupežníci o nás vědí příliš mnoho.

23
00:02:52,422 --> 00:02:53,966
Co se týče našeho místa srazu,

24
00:02:54,591 --> 00:02:57,553
je tam nějaký druh orientačního bodu blízko vesnice?

25
........