1
00:00:03,420 --> 00:00:06,006
Dnešní program právě začal.

2
00:00:09,718 --> 00:00:10,886
Konečně jsou tady!

3
00:00:10,928 --> 00:00:13,222
Jsou tady, to jsou Loupežníci!

4
00:00:17,643 --> 00:00:19,394
Ale proč jich je tam tolik?

5
00:00:36,286 --> 00:00:37,079
Palte!

6
00:00:53,971 --> 00:00:55,889
Byli jste skvělí!

7
00:01:05,107 --> 00:01:06,275
Nalíčíme past.

8
00:01:15,284 --> 00:01:17,870
7 SAMURAJŮ

9
00:01:17,870 --> 00:01:20,789
Subtitles by Phoenix

10
00:02:40,035 --> 00:02:44,998
Epizoda 14: BERSERK!

11
00:02:50,212 --> 00:02:51,129
Pane Ukyo,

12
00:02:51,588 --> 00:02:53,715
Promiňte mi za vyrušení.

13
00:02:53,882 --> 00:02:54,925
Co je?

14
00:02:55,801 --> 00:02:58,720
Zvědové mi poslali velmi důležitou zprávu.

15
00:02:59,596 --> 00:03:01,223
V pořádku, vejdi.

16
00:03:01,598 --> 00:03:02,474
Promiňte mi.

17
00:03:04,560 --> 00:03:05,686
Co je to?

18
00:03:05,811 --> 00:03:06,478
Tedy,

19
00:03:06,854 --> 00:03:11,024
válka mezi Loupežníky a
Vesnici Kanna začala.

20
00:03:11,233 --> 00:03:12,359
Vesnice Kanna?

21
00:03:13,485 --> 00:03:15,654
Oh! Tady to je, tady to je!

22
00:03:15,362 --> 00:03:16,446
Proč vy!

23
00:03:16,071 --> 00:03:17,155
Vy jste už zapomněl?

24
00:03:17,531 --> 00:03:20,325
To je vesnice Kirary, vesnická dívka pochází z ní.

25
00:03:20,868 --> 00:03:22,619
Oh, Kirara!
........