1
00:00:07,966 --> 00:00:09,635
Výměnou za můj vlastní život,

2
00:00:09,885 --> 00:00:11,803
vás žádám, abyste jen opustili tuto vesnici!

3
00:00:13,931 --> 00:00:15,432
Znamená to, že převezmeš jejich místo?

4
00:00:17,184 --> 00:00:17,601
Ano.

5
00:00:18,268 --> 00:00:19,061
Katsushiro!

6
00:00:20,020 --> 00:00:20,854
Žádnou pomoc nepotřebuji!

7
00:00:21,063 --> 00:00:22,940
To je cesta jak začít!

8
00:00:33,242 --> 00:00:33,825
Kyuzo!

9
00:00:34,368 --> 00:00:35,869
Udeř do Loupežníková zranitelného bodu, do hrudníku!

10
00:00:46,797 --> 00:00:48,048
Zdržuješ Samuraji...

11
00:00:48,966 --> 00:00:50,968
Já jsem Samuraj, bezpochyby.

12
00:01:02,354 --> 00:01:04,773
7 SAMURAJŮ

13
00:01:04,773 --> 00:01:07,976
Subtitles by Phoenix

14
00:02:27,022 --> 00:02:31,985
Epizoda 15: PROMOKLÍ!

15
00:02:57,261 --> 00:02:58,220
Jsem v pořádku.

16
00:03:03,267 --> 00:03:04,184
Ach, to je ošklivé...

17
00:03:07,062 --> 00:03:08,522
To není vážné zranění.

18
00:03:20,075 --> 00:03:22,619
Držte svoje ruce u sebe, Loupežníci!

19
00:03:32,838 --> 00:03:33,672
Oni létají!

20
00:03:50,898 --> 00:03:51,940
Kikuchiyo!

21
00:04:59,800 --> 00:05:01,260
Zkroutit se a zemřít!

22
00:05:04,471 --> 00:05:05,097
Zbraň.

23
00:05:05,597 --> 00:05:06,640
To je nepříjemné...

24
00:05:07,224 --> 00:05:09,643
Kvůli mlze, nemohu rozpoznat z kterého směru zaútočí.

25
00:05:10,185 --> 00:05:11,436
Co navrhujete aby sme uděláli?

........