1
00:00:10,636 --> 00:00:11,678
To si dělaj srandu!

2
00:00:12,054 --> 00:00:12,721
K zemi!

3
00:00:27,528 --> 00:00:28,237
Vidím to!

4
00:00:33,450 --> 00:00:34,493
Chytni toto!

5
00:00:36,161 --> 00:00:37,496
Slouží správně!

6
00:00:38,205 --> 00:00:39,957
Odpusť mi, Rikichi...

7
00:00:40,874 --> 00:00:43,585
Nemůžeme jít do hlavního města společně.

8
00:00:44,586 --> 00:00:46,004
Pane Samuraji...

9
00:00:48,298 --> 00:00:50,509
Vypůjčil jsem si tvůj život.

10
00:00:51,885 --> 00:00:53,428
Ty musíš žertovat...

11
00:01:05,274 --> 00:01:07,860
7 SAMURAJŮ

12
00:01:07,860 --> 00:01:10,696
Subtitles by Phoenix

13
00:02:30,025 --> 00:02:35,030
Epizoda 17: VYPNĚTE!

14
00:03:11,024 --> 00:03:12,276
Je konečně čas?

15
00:03:12,401 --> 00:03:12,943
Ano,

16
00:03:13,151 --> 00:03:14,570
to je dobře.

17
00:03:21,034 --> 00:03:22,035
Proč vy...

18
00:03:22,160 --> 00:03:23,287
Hej! Přestaňte se smát děcka!

19
00:03:23,912 --> 00:03:26,164
Strýčku, bylo by lepší s tím teď přestat.

20
00:03:26,415 --> 00:03:27,332
Teď mě tady poslouchej,

21
00:03:27,374 --> 00:03:29,793
Ačkoliv vypadám takhle, byl jsem kdysi farmář.

22
00:03:30,043 --> 00:03:32,004
Místní měli ve zvyku oslovovat mě ’’Hayagami no Tago’’!

23
00:03:30,033 --> 00:03:34,715
..Hayagami no Tago: Rychlost boha polních dělníků..

24
00:03:35,007 --> 00:03:35,716
Tago?

25
00:03:35,841 --> 00:03:36,425
Tago?

........