1
00:00:03,250 --> 00:00:04,890
Já jsem samuraj!

2
00:00:10,380 --> 00:00:11,820
Budete mě doprovázet?

3
00:00:19,070 --> 00:00:20,430
Vzpomínáš si na toto?

4
00:00:22,520 --> 00:00:24,850
Mohla by sis to nasadit... ještě jednou?

5
00:00:25,060 --> 00:00:25,880
Nemohu.

6
00:00:25,880 --> 00:00:27,400
Já jsem Amanushiova...

7
00:00:26,860 --> 00:00:28,950
Ne! Ty jsi mojé miláčku!

8
00:00:29,410 --> 00:00:30,720
Je mi jedno co řekneš.

9
00:00:30,720 --> 00:00:32,360
Odvedu si tě domů!

10
00:00:32,970 --> 00:00:36,460
Od té doby, co jsi přišel sem,
předpokládám že je vesnice bezpečná.

11
00:00:36,830 --> 00:00:38,180
Přestavěli jsme všechno.

12
00:00:39,290 --> 00:00:42,690
Jejich názory ještě... musí být upevněny.

13
00:00:43,180 --> 00:00:45,680
Katsushiro.. přeskočil start.

14
00:00:52,200 --> 00:00:54,370
Přijímám rozkazy od špatného muže.

15
00:01:03,174 --> 00:01:05,674
7 SAMURAJŮ

16
00:01:05,674 --> 00:01:07,778
Subtitles by Phoenix

17
00:02:28,000 --> 00:02:33,000
Epizoda 23: Lhář!

18
00:02:45,970 --> 00:02:48,670
Jestli udržíme takové tempo, mohli bychom být
schopni odsud odejít před polednem!

19
00:02:48,880 --> 00:02:49,450
Ano.

20
00:02:53,060 --> 00:02:54,460
Co je? Chceš pomáhat?

21
00:02:55,150 --> 00:02:57,450
Dokonce ani neotravuješ!

22
00:02:57,450 --> 00:02:59,740
Obchodníci nikdy nezvednou nic těžkého než počitadlo!

23
00:03:00,200 --> 00:03:03,230
Vy opravdu plánujete bojovat s Hlavním městem?

24
00:03:05,070 --> 00:03:05,690
Samozřejmě!

25
00:03:06,220 --> 00:03:08,930
........