1
00:00:04,800 --> 00:00:05,660
Jdu ti na pomoc!

2
00:00:05,820 --> 00:00:06,910
Jdi!

3
00:00:07,150 --> 00:00:08,510
Nedělej to, Heihachi!

4
00:00:15,640 --> 00:00:16,610
Heihachi!

5
00:00:17,900 --> 00:00:20,730
Já chci jíst rýži!

6
00:00:35,490 --> 00:00:36,020
Kyuzo!

7
00:00:45,280 --> 00:00:46,860
Ty musíš žít, Katsushiro!

8
00:00:47,620 --> 00:00:48,790
Přinejmenším o něco déle.

9
00:00:57,112 --> 00:01:00,712
7 SAMURAJŮ

10
00:01:00,712 --> 00:01:03,512
Subtitles by Phoenix

11
00:02:23,000 --> 00:02:28,000
Epizoda 26: ÚRODA!

12
00:02:30,740 --> 00:02:32,100
Pane Heihachi...

13
00:02:46,340 --> 00:02:48,740
Pane Amanushi! Padáte!

14
00:02:48,820 --> 00:02:50,070
Pane Amanushi!!

15
00:02:51,850 --> 00:02:53,860
Tahle loď... nevypadá na to, že by se hodlala zastavit.

16
00:02:54,210 --> 00:02:54,680
Rozhodně.

17
00:02:54,820 --> 00:02:58,250
V této rychlosti rozhodně narazíme do vesnice Kanna.

18
00:02:58,620 --> 00:03:02,490
Pak jsme vyhráli. Jestliže je konečný
výsledek dobrý, všechno je jinak.

19
00:03:03,000 --> 00:03:04,400
A kde je únikový východ!?

20
00:03:04,770 --> 00:03:05,830
Já vám ukážu.

21
00:03:06,080 --> 00:03:08,830
Je tam luxusní loď připravená pro vás.

22
00:03:09,070 --> 00:03:10,180
Jak pozorné od tebe!

23
00:03:10,530 --> 00:03:12,680
Zatímco jsi na to spotřeboval všechno hlavní dělové střelivo.

24
00:03:12,780 --> 00:03:13,150
Ano.

25
00:03:19,180 --> 00:03:21,250
To je blbé. Všichni jsou mrtví.
........