1
00:00:00,000 --> 00:00:04,796
NEZODPOVĚDNÝ KAPITÁN TYLOR
EPIZODA 21/26
PAKO-PAKO JUNIOR!
Překlad: Marek Čtrnáct

2
00:00:10,634 --> 00:00:13,762
Vaše Výsosti. Je čas vstávat.

3
00:00:15,205 --> 00:00:17,765
Promiňte, Vaše Výsosti.

4
00:00:19,776 --> 00:00:22,108
Je čas vstávat.

5
00:00:23,413 --> 00:00:25,074
Vaše Výsosti...!

6
00:00:27,617 --> 00:00:29,983
Císařovna se proměnila v tanukiho?

7
00:00:30,020 --> 00:00:32,386
Ne, na to zapomeňte! Je pryč!

8
00:00:43,800 --> 00:00:46,462
Kapitáne! Kapitáne, jdeme dovnitř!

9
00:00:48,405 --> 00:00:50,134
Co je?! Co se děje?!

10
00:00:51,808 --> 00:00:54,072
Brý ráno...

11
00:00:54,110 --> 00:00:57,102
Lidi, to byl ale včera večírek.

12
00:00:57,147 --> 00:00:59,843
Co, vy jste zase zaspal?

13
00:00:59,883 --> 00:01:02,852
Jo, kapitáne, mohli bychom
dostat zpátky naši ka...

14
00:01:11,161 --> 00:01:12,651
Dobré ráno, Pako-Pako.

15
00:01:12,696 --> 00:01:14,323
Á, Azalyn. Dobré ráno.

16
00:01:21,004 --> 00:01:21,834
Kapitáne!

17
00:01:21,871 --> 00:01:24,772
No tak, říkal jsem, že kvůli tomu
nemusíš být tak naštvaná.

18
00:01:24,808 --> 00:01:27,402
Kapitáne, uvědomujete si, kde jsme?!

19
00:01:27,444 --> 00:01:29,810
A ta dívka je navíc císařovna
nepřátelského národa!

20
00:01:29,846 --> 00:01:33,782
Ale ona říkala, že se v noci sama bojí.

21
00:01:33,817 --> 00:01:36,115
Copak jste zapomněl na své postavení?!

22
00:01:36,152 --> 00:01:38,143
Dáváte posádce špatný příklad!

23
00:01:38,188 --> 00:01:40,918
Podle článku 13, odstavce 7...

24
00:01:40,957 --> 00:01:43,653
........