1
00:00:03,000 --> 00:00:05,000
Přeložil HajdaM@seznam.cz
1.2, 1.10.2006

2
00:00:04,130 --> 00:00:05,170
Zde přichází!

3
00:00:05,170 --> 00:00:08,190
Dnešní obecenstvo má štěstí.

4
00:00:08,840 --> 00:00:09,800
Co to má být?!

5
00:00:10,970 --> 00:00:13,100
Tohle je "Hypermód" Anděla Blanche

6
00:00:13,940 --> 00:00:14,910
Hyper mód?

7
00:00:15,280 --> 00:00:19,910
Blanche se stává hyperaktivní pokud její poškození překročí 50,1%.

8
00:00:21,350 --> 00:00:25,150
Aby zabránila dalšímu poškozování,
útočí bez omezovače.

9
00:00:25,950 --> 00:00:27,080
To má takové nastavení?

10
00:00:27,590 --> 00:00:29,450
Ne, ne. Jedná se o bug.

11
00:00:30,330 --> 00:00:34,960
Je to jako tajný trik, který zůstal v programech první série Andělů.

12
00:00:35,430 --> 00:00:38,090
A proč jste to teda nepřepsali?

13
00:00:38,930 --> 00:00:39,900
To bys chtěl vědět?

14
00:00:43,770 --> 00:00:46,540
Uživatelé zde překročili představivost tvůrců.

15
00:00:47,010 --> 00:00:47,980
Tak to přeci s hračkami bývá.

16
00:00:48,940 --> 00:00:49,880
A také...

17
00:00:49,880 --> 00:00:50,850
A?

18
00:00:51,610 --> 00:00:53,640
A první model byl také vytvořen s obtížemi.

19
00:00:54,280 --> 00:00:55,750
Mám k němu příliš vřelý vztah.

20
00:00:56,250 --> 00:00:57,550
Jde o Misaki?

21
00:01:00,190 --> 00:01:01,160
Není to ironie?

22
00:01:01,690 --> 00:01:07,360
Hikaru a Misaki-chan teď tomuhle čelí,
protože to ona tak milovala prvního Anděla.

23
00:01:15,390 --> 00:01:20,520
Malá hvězda, zářící
na daleké noční obloze

24
00:01:22,090 --> 00:01:27,670
zůstává stále bez povšimnutí

........