1
00:00:03,000 --> 00:00:05,000
Přeložil HajdaM@seznam.cz
1.2, 1.10.2006

2
00:00:11,770 --> 00:00:12,610
Do háje!

3
00:00:12,610 --> 00:00:12,770
Pomůžu ti.
Do háje!

4
00:00:12,770 --> 00:00:13,570
Pomůžu ti.

5
00:00:21,320 --> 00:00:22,180
Ale...

6
00:00:22,180 --> 00:00:26,680
Když navlékáš, musíš potahovat obě strany zároveň, aby se ti to nesrolovalo u paty.

7
00:00:27,520 --> 00:00:28,450
A je to.

8
00:00:28,960 --> 00:00:29,920
Tu máš.

9
00:00:32,990 --> 00:00:34,330
Snad jsem se tě tím nedotknul?

10
00:00:34,700 --> 00:00:35,720
Ne...

11
00:00:36,400 --> 00:00:38,870
Často jsem je takhle oblékal svojí mladší sestře.

12
00:00:39,830 --> 00:00:40,800
Tak promiň.

13
00:00:42,170 --> 00:00:43,140
Děkuji ti.

14
00:00:43,470 --> 00:00:44,440
Rádo se stalo.

15
00:00:53,330 --> 00:00:58,460
Malá hvězda, zářící
na daleké noční obloze

16
00:01:00,030 --> 00:01:05,610
zůstává stále bez povšimnutí

17
00:01:05,610 --> 00:01:12,380
Ona přesto září tak jasně
a nikdy nepřestává

18
00:01:13,210 --> 00:01:18,080
Připadá mi, že je tak trochu jako já

19
00:01:20,090 --> 00:01:25,190
Na každém rohu jsou tak odlišní lidé

20
00:01:26,730 --> 00:01:32,230
chci zůstat,
i když nejistá si světem

21
00:01:32,230 --> 00:01:39,160
Chci nalézt sama sebe,
vysouvám anténu svého srdce

22
00:01:40,070 --> 00:01:44,940
Znám to vzrušení
a chci jej zažít znovu!

23
00:01:45,680 --> 00:01:48,650
Právě teď přichází sen

24
........