1
00:00:23,200 --> 00:00:26,480
V LETECH 1945 - 1962
PROVEDLY USA

2
00:00:26,560 --> 00:00:28,680
331 VZDUŠNÝCH JADERNÝCH
ZKOUŠEK.

3
00:00:28,760 --> 00:00:32,320
VLÁDA POPÍRÁ, ŽE BY RADIOAKTIVNÍ
SPAD

4
00:00:32,600 --> 00:00:35,000
ZPŮSOBIL GENETICKÉ NÁSLEDKY.

5
00:00:38,120 --> 00:00:40,800
POUŠŤ V NOVÉM MEXIKU

6
00:01:44,280 --> 00:01:47,280
Pomoc. Pomoc. Pomoc.

7
00:02:22,480 --> 00:02:24,600
<i>Dort je hotov.</i>

8
00:02:32,560 --> 00:02:35,640
<i>Začínáme.
Všichni na scénu.</i>

9
00:02:45,040 --> 00:02:48,120
HORY MAJÍ OČI

10
00:04:45,491 --> 00:04:48,929
BENZINOVÁ PUMPA
DALŠÍ AŽ ZA 200 mil

11
00:05:37,600 --> 00:05:38,720
Ruby?

12
00:05:39,400 --> 00:05:41,120
To jsi ty?

13
00:05:43,240 --> 00:05:45,560
Sakra.

14
00:05:59,000 --> 00:06:00,240
Ruby!

15
00:06:10,040 --> 00:06:11,680
Ruby?

16
00:06:15,600 --> 00:06:16,760
Ruby!

17
00:06:16,960 --> 00:06:18,200
ZÁKAZ VSTUPU

18
00:06:18,400 --> 00:06:20,400
MINISTERSTVO ENERGETIKY
USA

19
00:06:43,560 --> 00:06:45,360
Ruby?

20
00:06:52,680 --> 00:06:54,400
Jestli to jseš ty, Jupitere,

21
00:06:54,480 --> 00:06:57,840
nasypu do tebe broky. Slyšíš?

22
00:07:10,320 --> 00:07:13,480
Řekl jsem ti, že končím!

23
00:07:14,080 --> 00:07:16,640
Končím, slyšíš?

24
00:07:17,440 --> 00:07:20,600
........