{1}{1}23.976|www.titulky.com
{65}{132}Slovenské titulky: Človák|/ clovak@gmail.com /
{169}{239}ODMIETNUTÉ
{393}{549}Na jeseň roku 1999 "Rodinný vzdelávací kanál"|požiadal Dona Hertzfeldta,
{550}{670}aby vytvoril krátke reklamné filmy|pre ich sieť.
{671}{761}Animácie boli hotové za 5 týždňov.
{762}{952} "Rodinný vzdelávací kanál" ich všetky okamžite odmietol,|a nikdy neboli odvysielané.
{1080}{1163}Moja lyžička je príliš veľká.
{1230}{1313}Moja lyžička je príliš veľká.
{1376}{1459}Moja lyžička je príliš veľká.
{1681}{1753}Ja som banán.
{1820}{1919}Sledujete|"Rodinný vzdelávací kanál"
{2024}{2121}Blíži sa utorok.|Priniesol si svoj plášť?
{2122}{2215}Bývam v obrovskom vedre.
{2484}{2542}K***a!
{2655}{2754}Sledujete|"Rodinný vzdelávací kanál"
{2815}{2926}LEN IDIOTSKÉ KLOBÚKY
{3240}{3339}Sledujete|"Rodinný vzdelávací kanál"
{3495}{3550}Sledujete|"Rodinný vzdelávací kanál"
{3551}{3682}A teraz: rozzúrené kliešte|vystrelia z mojich bradaviek.
{3881}{3959}Povedz, chceš si ísť pozrieť nejaký film?
{3992}{4052}Cítim sa byť tučný|a veľmi elegantný.
{4588}{4687}Medzitým firma "Johnson & Mills"|požiadala Dona
{4687}{4806}o výrobu reklamy do ich|rozmanitých výrobkov do domácnosti.
{4807}{4975}Po odovzdaní hotových reklám|boli aj tieto okamžite odmietnuté.
{5039}{5087}"VÝNOS"
{5531}{5588}"Rybie prsty od Johnson & Mills"
{5589}{5670}- Teraz viac sodíka!|- Ježišmária!
{5947}{6032}Som francúzska kráľovná.
{6212}{6373}"Fazuľové hnojivo od Johnson & Mills"|- Teraz s vitamínom C!
{6527}{6641}Miláčik, rýchlo poď sem!|Kaki robí prvé kroky!
{6900}{6949}"Chaluhová omáčka od Johnson & Mills"
{6950}{7042}- Som konzumná kurva.|- A ešte aká!
{7144}{7258}Tancujte!|Všetci tancujte!
{7720}{7795}Život je fajn.
{7985}{8060}Toto je dobré.
{8340}{8418}Môj konečník krváca!
{8585}{8660}Môj konečník krváca!
{8800}{8874}Pane Bože a všetci svätí,|zmilujte sa!
{8901}{8976}Môj konečník krváca!
{9262}{9398}Donov jasný a neustále sa|zhoršujúci stav pretrvával.
{9398}{9522}Čoskoro kreslil krátke|reklamy už iba ľavou rukou.
{9841}{9948}Možno to bolo spôsobené tvorivým úpadkom|autora v reklamnom svete,
{9949}{10035}alebo vážnejšia strata individuality v ňom...
{10036}{10119}Bez zmysluplného vstupu a postrádajúc|akékoľvek ďalšie opodstatnenie
{10119}{10195}alebo súvislú logickú štruktúru, odmietnuté|animácie nezadržateľné pribúdali.
{10196}{10322}Začali sa rozpadávať.
{12541}{12648}Slovenské titulky Človák|/ clovak@gmail.com /




















































........