1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
23.976
www.titulky.com
2
00:00:12,500 --> 00:00:25,000
České titulky lagardere@seznam.cz 1/05
{Y:i}Překlad na asijskou verzi (cca 1:36 hod)
3
00:00:39,600 --> 00:00:43,700
P O L I C E S T O R Y 3
4
00:01:03,900 --> 00:01:05,200
{Y:i}V dnešní době drogoví překupníci využívají ...
5
00:01:05,500 --> 00:01:06,900
{Y:i}... jakýkoliv možný způsob pro přepravu drog.
6
00:01:07,900 --> 00:01:10,500
{Y:i}Dávají drogy do kondomů a ...
7
00:01:11,300 --> 00:01:14,500
{Y:i}... pak do žaludků, análů, dokonce i do mrtvol.
8
00:01:15,700 --> 00:01:17,600
{Y:i}Včetně mrtvol dětí.
9
00:01:18,400 --> 00:01:20,400
{Y:i}Jen za poslední rok, jsme měli ...
10
00:01:21,000 --> 00:01:22,400
{Y:i}... 150 mrtvých, kteří se otrávili, ...
11
00:01:23,000 --> 00:01:25,500
{Y:i}... když jim praskly kondomy a droga se ...
12
00:01:26,100 --> 00:01:27,500
{Y:i}... tak dostala do vnitřností.
13
00:01:27,800 --> 00:01:29,700
Ale překupníci, kteří takhle zemřeli ...
14
00:01:30,300 --> 00:01:31,200
... jsou v menšině případů.
15
00:01:32,000 --> 00:01:35,000
Většina takového pašování byla vždy úspěšná.
16
00:01:35,400 --> 00:01:36,400
Boj s překupníky drog byl vždy ...
17
00:01:36,400 --> 00:01:37,700
velmi důležitým úkolem pro ...
18
00:01:37,800 --> 00:01:38,800
... Královskou Hongkongskou policii.
19
00:01:39,500 --> 00:01:40,800
Všichni tuhle situaci velmi dobře známe.
20
00:01:41,100 --> 00:01:43,300
Můžete přejít k pointě?
21
00:01:43,600 --> 00:01:46,800
Většina drog nám uniká.
Pochází z jihovýchodní Asie ...
22
00:01:47,300 --> 00:01:49,500
... od drogového krále Chaibata.
23
00:01:50,100 --> 00:01:51,100
Pokud ho zatkneme, všechny drogy na ...
24
00:01:51,900 --> 00:01:55,100
... trhu se sníží o polovinu.
25
........