1
00:00:17,420 --> 00:00:21,095
Hollywood Classic Entertainment
uvádí

2
00:00:26,140 --> 00:00:29,337
BEZEJMENNÁ KÓTA

3
00:01:03,460 --> 00:01:05,894
DRUHÁ ČÁST

4
00:01:25,180 --> 00:01:26,852
Běž!

5
00:01:30,380 --> 00:01:32,655
Je váš muž doma?

6
00:01:37,980 --> 00:01:41,450
Marku! Máš tu návštěvu!

7
00:01:42,300 --> 00:01:45,258
Copak, paní, vy nerada hosty?

8
00:01:46,100 --> 00:01:48,295
Ta jablka přes zimu nevydrží.

9
00:01:48,500 --> 00:01:52,698
Nemůžeme bejt ani chvíli
bez nějakejch těch trablů.

10
00:01:53,580 --> 00:01:57,095
Dobrý den.
Žena má jazyk jako břitvu.

11
00:01:57,580 --> 00:02:01,858
Pojďte, prosím, dál,
pánové důstojníci. Pojďte...

12
00:02:05,060 --> 00:02:06,937
Ty, Evko, mlč!

13
00:02:08,500 --> 00:02:09,979
Kruci!

14
00:02:15,420 --> 00:02:17,536
Pojďte, pánové.

15
00:02:18,620 --> 00:02:21,930
Takže ty jsi Polák,
ale umíš rusky, že?

16
00:02:22,580 --> 00:02:26,858
Nechcete se nejdřív
trochu posilnit,

17
00:02:27,060 --> 00:02:29,699
dřív než mi začnete
klást nějaké otázky?

18
00:02:29,900 --> 00:02:32,698
Nejsem tu kvůli otázkám. Pane.

19
00:02:33,220 --> 00:02:35,575
A kvůli čemu tedy?

20
00:02:35,780 --> 00:02:40,251
Ze zvědavosti.
Otázky budeme klást až tam u nás.

21
00:02:41,500 --> 00:02:44,173
Promiňte mi, ale proč?

22
00:02:44,380 --> 00:02:49,408
Chtěl bych si popovídat o lidech,
kteří se tu u tebe zastavují.

23
00:02:50,260 --> 00:02:53,969
Brzy Němce zaženeme
........