1
00:00:30,145 --> 00:00:32,564
Vložili jsme vám do hlavy trhavinu.

2
00:00:38,820 --> 00:00:40,071
Připomíná vám to něco?

3
00:00:43,825 --> 00:00:45,994
Králičí packa. Kde je?

4
00:00:47,078 --> 00:00:48,747
Dal jsem vám ji.

5
00:00:48,830 --> 00:00:51,833
Ethane? Kde je králičí packa?

6
00:00:52,500 --> 00:00:55,754
Moment... co to říkáte?

7
00:00:56,337 --> 00:00:59,507
-To, co jsem vám dal, nebyla...
-Budu počítat do deseti.

8
00:00:59,591 --> 00:01:03,678
Buď mi řeknete,
kde je králičí packa, nebo zemře.

9
00:01:11,728 --> 00:01:14,105
Nic se ti nestane, Jules.

10
00:01:15,273 --> 00:01:17,859
Nic se ti nestane, rozumíš?

11
00:01:19,027 --> 00:01:20,111
Jedna.

12
00:01:20,403 --> 00:01:23,531
Poslouchejte mě.
Dal jsem vám, co jste chtěl.

13
00:01:23,615 --> 00:01:25,867
Nebo jste chtěl něco jiného?

14
00:01:26,451 --> 00:01:28,119
Možná je to nedorozumění.

15
00:01:28,286 --> 00:01:30,121
Přinesu, co budete chtít.

16
00:01:30,288 --> 00:01:31,456
Dvě.

17
00:01:31,956 --> 00:01:34,959
Podívejte, promluvíme si.

18
00:01:35,293 --> 00:01:36,878
Dohodneme se. Jako muži.

19
00:01:38,797 --> 00:01:40,799
-Tři.
-Panebože...

20
00:01:49,974 --> 00:01:52,644
Tak dobře.

21
00:01:54,145 --> 00:01:56,648
Vím, kde králičí packa je.

22
00:01:57,899 --> 00:01:58,983
Pomůžu vám.

23
00:01:59,067 --> 00:02:01,736
Tak jako v tom letadle?

24
00:02:02,237 --> 00:02:03,571
Tak jste to myslel?

........