1
00:00:00,542 --> 00:00:02,628
Píše se rok 1889.

2
00:00:02,628 --> 00:00:04,588
Poté, co se rozloučili s
Nepřemožitelnou ponorkou Nautilus...

3
00:00:04,588 --> 00:00:06,673
...Jean, Nadia, a King
přelétali nad ostrovem...

4
00:00:06,673 --> 00:00:09,593
...tam však byli sestřeleni
a zřítili se do lesa.

5
00:00:09,593 --> 00:00:12,054
Tam se setkali s Mary,
malou holčičkou žijící na ostrově...

6
00:00:12,054 --> 00:00:14,640
...jejíž rodiče zabila
tajemná skupina.

7
00:00:14,640 --> 00:00:16,600
Tato skupina také zajala Grandisin gang...

8
00:00:16,600 --> 00:00:18,602
...a Jean a ostatní jen
tak tak z jejich útoku vyvázli.

9
00:00:18,602 --> 00:00:21,647
Druhý den ráno Jean a Nadia
řekli Mary, že její rodiče jsou mrtví...

10
00:00:21,647 --> 00:00:23,315
...ta ale nepochopila,
co to znamená.

11
00:00:23,315 --> 00:00:25,359
Oba se rozhodli, že
budou holčičku chránit.

12
00:00:25,692 --> 00:00:28,487
Epizoda 6
Pevnost na osamělém ostrově

13
00:00:44,294 --> 00:00:48,507
No, u mého domu stojí
takový velikánský kostel...

14
00:00:48,799 --> 00:00:51,593
Podíváme se...
Asi tady, správně?

15
00:00:51,927 --> 00:00:54,304
V neděli jsem tam vždycky
chodila modlit se s mámou a s tátou.

16
00:00:54,304 --> 00:00:56,014
Vážně? Jsi hodná holčička, Mary.

17
00:00:58,350 --> 00:01:00,143
Kostel je přesně tam, kde říkala...

18
00:01:00,143 --> 00:01:01,436
Což znamená...

19
00:01:06,775 --> 00:01:07,568
Co to sakra?!

20
00:01:14,241 --> 00:01:18,328
Ta humanoidní věc táhne to auto...
Ne, ti lidé v autě ji ovládají...

21
00:01:21,707 --> 00:01:22,374
Neo-Atlan!

22
00:01:22,374 --> 00:01:23,125
........