1
00:00:01,251 --> 00:00:03,253
Píše se rok 1889.

2
00:00:03,253 --> 00:00:06,173
Jean a Nadia infiltrovali tajnou základnu
tajemné organizace Neo-Atlantis...

3
00:00:06,173 --> 00:00:07,966
...která zajala Mary a Kinga...

4
00:00:07,966 --> 00:00:09,426
...ale dostali se do úzkých.

5
00:00:09,426 --> 00:00:12,763
Chycena v pasti, vyběhla před
vojáky, aby zachránila Jeana.

6
00:00:12,930 --> 00:00:15,140
Epizoda 7
¨Babylónská věž

7
00:00:21,063 --> 00:00:24,775
Už je to nějaký ten pátek.
Nemyslel jsem si, že se ještě někdy uvidíme.

8
00:00:25,150 --> 00:00:26,360
Já vás neznám.

9
00:00:26,777 --> 00:00:30,489
To není nic překvapujícího. Byla jsi
ještě mimino, když jsem tě viděl naposledy.

10
00:00:30,489 --> 00:00:33,283
Ty nechecš vědět, odkud tě znám?

11
00:00:33,617 --> 00:00:36,078
S vrahy nemám nic společného.

12
00:00:36,078 --> 00:00:38,539
Tvrdohlavost máš rozhodně po otci.

13
00:00:38,539 --> 00:00:41,542
Mimochodem...
Kdepak je Modrá voda?

14
00:00:42,042 --> 00:00:43,418
Hodila jsem ji do moře.

15
00:00:50,592 --> 00:00:52,177
Záleží ti na tom, co se
stane s tím dítětem?

16
00:00:52,177 --> 00:00:55,055
Říkám, že jsem ji zahodila! Když ji nemám, tak ji nemám!
Nepleťte Mary do...

17
00:00:55,848 --> 00:00:58,141
Takže, kdepak je Modrá voda?

18
00:00:58,350 --> 00:00:59,726
Na dně moře.

19
00:01:08,193 --> 00:01:09,945
Mary...
Nedívej se...

20
00:01:09,945 --> 00:01:12,865
Už rozumíš?
Toho muže zabila tvoje paličatost.

21
00:01:12,865 --> 00:01:14,366
To je hrozné!
Přestaň!

22
00:01:14,366 --> 00:01:16,702
Ty netvore!
Bůh ti to nikdy neodpustí!

........