1
00:00:08,842 --> 00:00:10,928
Píše se rok 1889.

2
00:00:10,928 --> 00:00:13,263
Jean, Nadia a King se setkali na
Pařížské mezinárodní výstavě...

3
00:00:13,263 --> 00:00:16,141
...a byli napadeni triem padouchů, kteří
chtěli získat tajemný klenot Modrou vodu.

4
00:00:16,141 --> 00:00:18,602
Jen tak tak unikli v letadle,
které Jean vynalezl.

5
00:00:18,602 --> 00:00:20,938
Později, po mnoha dobrodružstvích,
se zřítili na ostrově.

6
00:00:20,938 --> 00:00:24,024
Tento ostrov byla však tajná základna
tajemné organizace Neo-Atlantis.

7
00:00:24,024 --> 00:00:26,235
Tam se Jean a Nadia setkali
s malou holčičkou Mary.

8
00:00:26,443 --> 00:00:28,946
Nadiu však zajal maskovaný
muž jménem Gargoyle...

9
00:00:28,946 --> 00:00:31,114
...a donutil ji sledovat zkušební
výstřel smrtící zbraně: Babylónské věže.

10
00:00:31,448 --> 00:00:33,700
Její síla snadno
zničila blízký ostrov.

11
00:00:33,825 --> 00:00:36,745
Ale díky zásahu Jeana a Grandisina
gangu byla Nadia zachráněna...

12
00:00:36,745 --> 00:00:40,624
...a Nepřemožitelná ponorka Nautilus
zasáhla a tajnou základnu zničila.

13
00:00:41,041 --> 00:00:43,210
Jean a ostatní se poté
dostali na palubu Nautilu...

14
00:00:43,210 --> 00:00:45,045
...kde se Grandis na první
pohled zamilovala do kapitána Nema...

15
00:00:45,045 --> 00:00:47,172
...a Nemo se znovu setkal
s Nadiou a se svým osudem.

16
00:00:47,172 --> 00:00:49,758
I on byl dědicem Modré vody.

17
00:00:49,758 --> 00:00:52,177
Na palubě Nautilu jim začal nový život.

18
00:00:52,177 --> 00:00:55,597
Jean a ostatní nebyli zvyklí žít na
ponorce, ale podařilo se jim přizpůsobit.

19
00:00:55,597 --> 00:00:58,225
Přežili ptoky Neo-Atlantis
a setkali se s mnoha lidmi.

20
00:00:58,225 --> 00:01:00,894
Vydali se na bolestnou cestu, kde
proti nim stáli nepředstavitelné nesnáze...

21
00:01:00,894 --> 00:01:03,605
...až nakonec Nautilus stanul
........