1
00:00:01,043 --> 00:00:01,376
Asi tak před sto lety...

2
00:00:01,960 --> 00:00:03,545
...Nadiu rozbolelo břicho...

3
00:00:03,795 --> 00:00:05,672
...a Jean šel hledat lék.

4
00:00:05,839 --> 00:00:07,508
Přitom snědl v jeskyni houby a omdlel.

5
00:00:08,008 --> 00:00:11,094
Tu noc si Nadia uvědomila, jak na ní Jeanovi záleží...

6
00:00:11,303 --> 00:00:13,096
...a poprvé ho políbíla.

7
00:00:13,430 --> 00:00:15,265
Co ji to popadlo?

8
00:00:15,474 --> 00:00:17,142
Epizoda 26
Osamělý King

9
00:00:24,441 --> 00:00:26,193
Takže ty si vůbec nic nepamatuješ?

10
00:00:26,193 --> 00:00:28,403
Potom, co jsem našel v jeskyni
ty svítící houby, už nic.

11
00:00:28,570 --> 00:00:29,363
Ale ne.

12
00:00:29,530 --> 00:00:30,614
Já udělal něco divnýho?

13
00:00:30,864 --> 00:00:31,990
Pořádně.

14
00:00:32,574 --> 00:00:32,950
Vážně?

15
00:00:33,325 --> 00:00:35,911
Ono je možná lepší, že to nevíš.

16
00:00:36,078 --> 00:00:37,079
To jsem byl tak hroznej?

17
00:00:37,329 --> 00:00:39,873
Ale ne. Ty si to vážně nepamatuješ. Chudák Nadia.

18
00:00:40,541 --> 00:00:41,750
To je úžasný.

19
00:00:42,167 --> 00:00:43,919
Nečekala jsem, že se na takovém místě budu moct osprchovat.

20
00:00:44,336 --> 00:00:45,754
To je můj vynález. Jak se ti líbí?

21
00:00:45,796 --> 00:00:47,047
Já klidně půjdu poslední, ale chci dvakrát.

22
00:00:47,297 --> 00:00:48,298
Úžasné, Jeane.

23
00:00:48,423 --> 00:00:49,675
Ty jsi vážně geniální vynálezce.

24
00:00:49,800 --> 00:00:52,427
A génius je 1% nápadů a 99% dřiny.

25
00:00:52,719 --> 00:00:53,220
........