1
00:00:01,084 --> 00:00:04,755
Asi tak před sto lety se z Nadii
stala mírná a poslušná dívka...

2
00:00:04,796 --> 00:00:09,593
...poté, co políbila Jeane, který ztratil
vědomí, protože se najedl jedovatých hub.

3
00:00:09,843 --> 00:00:13,263
Když ale zjistila, že si to Jean nepamatuje...

4
00:00:13,305 --> 00:00:15,516
...opravdu se rozzuřila a Jean
ztratil svoji jedinou šanci.

5
00:00:16,058 --> 00:00:21,772
Na ostrově plyne další krásný den, jenže
jak dlouho tam vlastně chce Nadia a ostatní zůstat?

6
00:00:22,189 --> 00:00:23,899
Epizoda 27
Ježibabí ostrov

7
00:00:29,154 --> 00:00:30,405
Aha, chápu.

8
00:00:31,156 --> 00:00:31,657
Hej, Jeane.

9
00:00:32,908 --> 00:00:33,742
Co to dneska máme?

10
00:00:33,909 --> 00:00:34,993
To je tajemství.

11
00:00:35,285 --> 00:00:35,827
Kruciš.

12
00:00:36,411 --> 00:00:38,163
Páni! To je mas..o.

13
00:00:38,413 --> 00:00:41,291
Pššššt! Nadia tě uslyší!

14
00:00:42,501 --> 00:00:44,461
Ale ta to stejně asi jíst nebude.

15
00:00:44,920 --> 00:00:45,462
Ale bude.

16
00:00:46,004 --> 00:00:47,047
Přišel jsem na dobrý nápad.

17
00:00:47,589 --> 00:00:47,965
Hmm.

18
00:00:48,298 --> 00:00:50,217
Když na ni zkusíš nějakej špinavej
trik, zase se naštve.

19
00:00:50,801 --> 00:00:51,426
Ale nenaštve.

20
00:00:51,969 --> 00:00:54,680
Konečně ses s ní udobřil,
ale tímhle si to můžeš zkazit.

21
00:00:54,805 --> 00:00:55,681
Tentokrát je můj plán perfektní.

22
00:00:55,973 --> 00:00:58,058
Nadia pozná maso podle chuti a pocitu v puse.

23
00:00:58,350 --> 00:01:02,437
Jo, myslí si, že má pravdu, ale
vzato čistě objektivně je akorát mlsná.

........