1
00:00:00,000 --> 00:00:00,584
Jean a ostatní ztroskotali na pustém ostrově...

2
00:00:00,584 --> 00:00:02,544
...a začali nový život.
Jean se musel potýkat s řadou problémů...

3
00:00:02,544 --> 00:00:05,214
...suchem, průjmem, Nadiiným egem...

4
00:00:05,214 --> 00:00:08,300
...a také se zážitkem svého
prvního -- i druhého -- polibku.

5
00:00:08,425 --> 00:00:11,970
Náhlý úder tajfunu ale civilizaci,
kterou tam vytvořili, zničil.

6
00:00:11,970 --> 00:00:14,014
Ale všechno zlé je pro něco dobré:

7
00:00:14,097 --> 00:00:16,350
Zrovna, když to už chtěli vzdát, objevil se náhle velký ostrov.

8
00:00:16,350 --> 00:00:19,019
Tam tedy začali nový život s Ayrtonem a Grandis...

9
00:00:19,019 --> 00:00:20,646
...se kterými se tam setkali.

10
00:00:23,899 --> 00:00:26,527
Jak dlouho ale tenhle klid vydrží?

11
00:00:27,736 --> 00:00:30,030
Epizoda 29
King proti Kingovi

12
00:00:32,616 --> 00:00:33,283
Ne!

13
00:00:33,283 --> 00:00:34,284
Neopouštěj mě!

14
00:00:36,119 --> 00:00:37,246
To byl jen sen?

15
00:00:37,955 --> 00:00:38,789
Co se stalo?

16
00:00:39,456 --> 00:00:41,124
Promiň. Já tě vzbudila?

17
00:00:41,542 --> 00:00:42,876
Měla jsi zlý sen?

18
00:00:43,335 --> 00:00:45,754
Jo. O muži, kterého nikdy nemůžu mít...

19
00:00:46,797 --> 00:00:50,050
Já musím být ta nejnešťastnější ženská na světě...

20
00:00:50,509 --> 00:00:52,344
Hele, to já splňuju všechny požadavky na ten titul.

21
00:00:52,678 --> 00:00:56,390
Ty máš aspoň vždycky s sebou toho trumberu.
Myslím Jeana.

22
00:00:57,140 --> 00:00:57,808
Ale...

23
00:00:57,808 --> 00:00:59,601
Když se ráno probudíš, vždycky ho vidíš..

24
00:00:59,852 --> 00:01:03,230
Možná si ho nevšímáš, ale tohle
........