1
00:00:00,459 --> 00:00:07,341
V roce 1890 Nadia konečně po mnoha dobrodružstvích
dorazila se svými přáteli do Afriky...

2
00:00:07,341 --> 00:00:09,843
...tam ale ztratila svou lásku a
upadla do hluboké deprese.

3
00:00:09,843 --> 00:00:12,930
Hlavu vzhůru, Nadio! Už zbývá jenom pár epizod.

4
00:00:12,930 --> 00:00:15,474
Epizoda 34
Milovaná Nadia

5
00:00:20,479 --> 00:00:24,191
Raz, dva, tři, čtyři, pět, šest, sedm, osm...

6
00:00:26,109 --> 00:00:29,238
Šeptá jí: "Dnes v noci nejsou hvězdy vidět jasně."

7
00:00:31,740 --> 00:00:34,868
Stala se toho spousta, co jsme dorazili do Afriky.

8
00:00:34,868 --> 00:00:36,119
Já taky hodně vyrostla.

9
00:00:36,119 --> 00:00:38,580
Zrovna tady jsem se musela potkat s Gonzalesem.

10
00:00:38,580 --> 00:00:39,873
Stalo se ti toho tolik.

11
00:00:41,083 --> 00:00:41,416
Asi jo.

12
00:00:42,334 --> 00:00:44,211
Jé! Jé! Hej! Hej! Co to je?

13
00:00:44,211 --> 00:00:45,462
To jsou žirafy.

14
00:00:45,462 --> 00:00:46,129
Žirafy?

15
00:00:46,129 --> 00:00:47,381
Jojo. A támhle jsou kaba (hroši).

16
00:00:47,381 --> 00:00:48,632
Vypadají jako baka (troubové).

17
00:00:48,632 --> 00:00:50,509
Támhle jsou sloni afričtí.

18
00:00:52,386 --> 00:00:53,595
To je jako zoo!

19
00:00:56,098 --> 00:00:56,723
Hele, to jsou přece lvi.

20
00:00:56,723 --> 00:00:57,349
Lvi?

21
00:00:57,975 --> 00:00:59,268
Hmm. Nevypadají jako King.

22
00:00:59,268 --> 00:01:02,396
Jasně že ne. King je jenom mládě.
Až vyroste, bude vypadat jako oni.

23
00:01:06,775 --> 00:01:09,236
To je divný. Sranda!

24
00:01:09,862 --> 00:01:11,738
Závidím Mary tu její energii.

........