1
00:00:07,800 --> 00:00:11,845
Subtitles by Phoenix

2
00:00:17,893 --> 00:00:20,604
Pai... vezmi si toto.

3
00:00:21,981 --> 00:00:25,568
Jednou to z tebe
udělá člověka...

4
00:00:25,734 --> 00:00:27,153
Jednou...

5
00:00:34,410 --> 00:00:42,960
3x3 OČI

6
00:00:46,464 --> 00:00:49,926
NESMRTELNÍ
Část 1: Přesídlení

7
00:00:51,302 --> 00:00:54,555
Zdá se, že v tom musí být
bůh, který vede můj osud.

8
00:00:55,390 --> 00:00:58,267
Neřítil bych se na
práci tuto noc...

9
00:01:01,271 --> 00:01:01,896
Hej!

10
00:01:01,980 --> 00:01:03,648
Vy nejste oprávněn jezdit
přes toto místo!

11
00:01:04,607 --> 00:01:06,025
Dobře to vím!

12
00:01:06,818 --> 00:01:09,279
Ale jestli příjdu zase pozdě,
Mama mě zabije!

13
00:01:09,779 --> 00:01:11,114
Uvolněte cestu!

14
00:01:11,156 --> 00:01:12,282
Uvolněte cestu, prosím!

15
00:01:16,745 --> 00:01:18,121
Jděte z cesty!

16
00:01:28,757 --> 00:01:30,258
Hej, jste v pořádku?

17
00:01:49,820 --> 00:01:51,405
’’KULTURNÍ ŠOK’’

18
00:01:51,405 --> 00:01:53,740
Tak vy jste z Číny?

19
00:01:54,449 --> 00:01:55,659
Jaké je vaše jméno?

20
00:01:55,951 --> 00:01:56,660
Pai.

21
00:01:57,161 --> 00:01:59,121
Pai? Dobře já jsem...

22
00:02:01,206 --> 00:02:03,083
Oh, moje vyzáš?

23
00:02:03,667 --> 00:02:06,337
To je jen kvůli práce,
já nejsem opravdu transvestita.

24
........